Wright Morris

Etant une femme pratique, elle ne renonçait pas aux miroirs, mais ils révélaient si peu les profondeurs d'une personne qu'ils soulignaient plutôt son ignorance.

Plus de cinq après après la mort d'Orion, Sharon revécut un sentiment confus de perte sous la forme d'une culpabilité refoulée. Elle n'aimait ni ne détestait son père. Elle se sentait détachée de lui, indifférente. Peut-être espérait-elle plutôt pouvoir l'oublier.

Lorsque Cora rejoignait la porte en chassant l'air confiné avec son tablier, dès qu'elle regardait la pelouse verte ponctuée de piquets et d'arceaux, les boules rayées brillant comme des oeufs de Pâques peinturlurés, les lugubres roucoulements des tourterelles tristes la submergeaient d'un plaisir douloureux, qui satisfaisait davantage sa nature qu'un bonheur allègre et insouciant. Dans le matin frisquet ou la fraîcheur du soir, le bourdonnement des insectes alourdissant l'air, un si grand contentement s'emparait de Cora qu'elle se sentait presque coupable. Qu'avait-elle donc fait pour jouir d'une telle paix ? (page 98)

A aucun moment, elle ne se demanda à quoi elle pouvait bien ressembler. Pour se protéger de l'air froid du matin, elle enfilait le manteau ou le chandail qu’Emerson ne portait pas ce jour-là. L'odeur de tabac qui saturait ses vêtements ne lui paraissait pas désagréable au grand air. Elle neutralisait la puanteur acide du poulailler. Sans bien comprendre pourquoi, Cora avait eu l'impression de se disperser, de journées trop courtes pour accomplir les tâches sans fin de la ferme ; mais dès qu'elle eut délimité son propre domaine, elle constata ce que chaque journée avait accompli.

Sharon trouva incompréhensible que des gens continuent de vivre dans de tels endroits. Engourdis par le froid, abrutis par la chaleur et le travail, ils ressemblaient davantage à des bêtes dans les champs qu'à des humains.

Le passé est inutile. Cela explique pourquoi c'est le passé.

elle aussi je l'ai tué, je suppose.