Weidenfeld & Nicolson [corriger]

Comme j'aurais aimé mettre plus que 5 étoiles ! Ce livre va rejoindre le firmament de mes lectures préférées et cette petite Betty va supplanter la petite Scout de "ne tirer pas sur l'oiseau moqueur"!

Pour moi, ce roman est un petit BIJOU enchanteur et pourtant tragique, d'une poésie, d'une beauté infinie où se côtoient lumière et noirceur, douceur et violence, enfer et paradis, tristesse, joie, rêve, réalité ... Ne dit-on pas que les chants les plus beaux sont peut être les chants les plus tristes!!!

En tout cas, je pense qu'il faut prendre le temps de déguster ce récit pour se laisser envoûter et pour pouvoir le digérer lentement. Il faut prendre le temps de laisser grandir Betty et se laisser bercer par les tendres bras de ce fabuleux papa Cherokee, figure paternelle exceptionnelle, sublime et tellement émouvant. MESSIEURS, à ma connaissance, jamais un auteur ne vous avait donné un tel rôle de père dans un roman. À lui seul, le livre vaut vraiment le détour.

Alors sans crainte, suivez les traces de cette petite indienne, de son papa et de sa fratrie, ils vous guideront peut être au paradis !

On a l’étrange l’impression que l’on est emporté par l’histoire de ce roman contre notre propre volonté. Cette romancière magnifique arrive à nous enchaîner à ce livre sans pouvoir le fermer alors que l’on est même pas sûr de vouloir connaître la fin. Il y a un côté fascinant et l’écriture (et certainement la traduction !) nous berce voir nous hypnose. On ferme le livre en ayant l’impression très nette d’avoir vécu avec « eux »