AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Découvrez les meilleures listes de livres


L'oeuvre complète de Tolkien concernant la Terre Du Milieu
Liste créée par MalonneRavenwood le 04/01/2022
18 livres.

Les livres de cette liste sont mis dans un ordre qui permettent à quelqu'un voulant découvrir la Terre du Milieu de profiter au maximum, ainsi que de bien comprendre la complexité du monde de J.R.R Tolkien. Il ne sont pas dans l'ordre chronologique, si vous voulez l'avoir, vous trouverez sans doute sur Internet, mais si vous doutez, je pourrai essayer de vous aidez par message privée, bien que je ne sois pas une experte.

À savoir : il y a deux traduction Française. Pour plus de simplicité, je vous recommande la plus récente, celle de Lauzon. Il a traduit en plus le Silmarillion ( seule la version illustrés de sa traduction existe pour l'instant )

Les autres livres de Tolkien en Terre du Milieu ( L'histoire de la Terre de Milieu en 12 tomes, Contes et légendes inachevée 3 tomes et autres) sont traduit en français par d'autre traducteur. Il faut comprendre que Ledoux, premier traducteur français, ne donne pas les même nom au personnage que Lauzon. "Bilbo Baggins" dans la version anglaise devient alors "Bibon Sacquet" avec Ledoux ( par ailleurs, sa traduction date des année 70 ) et devient "Bilbo Bessac" avec Lauzon. Pareille pour les nom de lieu, donc choisissez bien votre traducteur pour le garder sur le plus de livres possible, c'est pourquoi je vous conseille Lauzon qui a traduit plus de livres.

Dans cette description, je vais vous expliquer comment le monde de Tolkien ce divise :

- Le Premier Âge

- Le Second Âge

- Puis le Troisième, mais à la fin du Seigneur des Anneaux débute le Quatrième, avec certain événement que vous comprendrez en lisant.

( Mis à part le Silmarillion que je lis actuellement, les oeuvres ou j'ai mis un commentaire sont celle que j'ai lus )

Si vous avez des question concernant le monde, les lieu, les personnage et les différents Âge, même autres question, n'hésiter pas à me demander, même si je ne suis pas une experte, je pourrais essayer de vous aider :)

J'ai récemment acquis de nouvelle information sur la Terre du Milieux, cette description sera mis à jours, mais vous pouvez m'en demander plus en message privée.



1. Bilbo le Hobbit
J.R.R. Tolkien
4.19★ (34512)

Livre le plus court, le plus simple aussi car destiné au enfant. À lire pour comprendre Le seigneur des Anneaux, ou on retrouvera certain personnage.
2. Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'anneau
J.R.R. Tolkien
4.36★ (38889)

Ce premier tome est le plus tranquille et joyeux de la trilogie. Le plus agréable de mon point de vue.
3. Le Seigneur des Anneaux, tome 2 : Les deux tours
J.R.R. Tolkien
4.46★ (24575)

On rentre dans le monde ténébreux, direction le Mordor. Les personnage evoluent, chacun a leurs manière, et l'histoire prend un tournant innatendu.
4. Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le retour du roi
J.R.R. Tolkien
4.50★ (23242)

Dernier tome, sans hésitation le plus sombre. C'est ici la fin du Troisième Âge en Terre du Milieu.
5. Le Silmarillion
J.R.R. Tolkien
4.01★ (7120)

Première traduction français du Silmarillion. Cependant, si vous avez Lu "Le Hobbit" et le " Seigneur des anneaux " par la traduction de Daniel Lauzon, lisez sa traduction du Silmarillion, cela vous aidera à mieux comprendre. Ledoux, premier traducteur des texte de Tolkien, n'a pas traduit "Le Silmarillion" Ce traducteur avais par ailleurs la réputation de ne pas apprécier le travail de Tolkien, ce pourquoi il ce peut qu'il ai baclé sa traduction.
6. Le Silmarillion (illustré)
J.R.R. Tolkien
4.57★ (418)

Le Silmarillion traduit par Daniel Lauzon.
Commenter  J’apprécie          265

Ils ont apprécié cette liste




{* *}