Vathek (Conte arabe)

Ce fut une lecture divertissante, malgré l'intensité des saveurs et senteurs qui plongeaient le récit dans des clichés. Entre les noms compliqués et l'absence de détails descriptifs, le récit gagne en lourdeur et en stéréotypes dont je me serai bien passée. Une bonne lecture, mais pas un souvenir impérissable non plus.
Lien : http://la-riviere-des-mots.b..

Dépaysant mais longuet.

Cette édition de Vathek a le grand mérite de nous restituer ce texte, avec les deux autres épisodes liés à l'histoire du calife : "Histoire de la princesse Zulkaïs et du prince Kalilah", "Histoire du prince Barkiarokh". Didier Girard s'est livré à un travail de détective à partir des manuscrits des épisodes et des diverses versions de Vathek. Il nous propose ici la première version, imprimée à Lausanne en 1786, en donnant sous forme de notes les variantes opérées dans les éditions suivantes - nous avions jusqu'alors la version de 1787 revue et autorisée par Beckford.