Michel Bernardy, pensionnaire de la Comédie-Française de 1960 à 1972, professeur de langage au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de 1972 à 1994, auteur de dix traductions de Shakespeare, dont le Roi Lear, joué par Jean Marais en 1978, poursuit, depuis 2002, ses recherches sur l’oralité de la langue française sur le site jeuverbal.fr.