La rue principale sépare le bureau du shérif et le saloon : la loi et l'oisiveté se font face. La frontière n'est pas grande et il est facile de s'y perdre, tant ces deux mœurs se trouvent autant d'un côté que de l'autre.
Mais qu'est-ce que je t'ai fait bordel, Buck ?
Tu m'agaces, c'est physique ! J'aime pas ta gueule !
Shérif ? Vous ne venez pas manger ?
Pas faim.
La Pinkerton m'a coupé l'appétit pour ce soir.