Faudrait-il en déduire qu'en ces années 1899 et 1900, Picasso commence à prendre ses distances d'avec la ressemblance ? Ou que, déjà certain que "Je est un autre" c'est Je qui aura dessiné les portraits de cet Autre qui lui ressemble comme un (demi) frère ? Ou se débarrasserait-il de son identité comme Fernando Pessoa qui a fait le choix d'être Ricardo Reis, Bernardo Suares, Alberto Caeiro, Alvaro de Campos, et tant d'autres ?
Moi je vise toujours à la ressemblance. Un peintre doit observer la nature, mais jamais la confondre avec la peinture. Elle n'est traduisible en peinture que par des signes. Il faut fortement viser à la ressemblance pour aboutir au signe. Pour moi, la surréalité n'est pas autre chose, et n'a jamais été autre chose que cette profonde ressemblance au-delà des formes et des couleurs sous lesquelles les choses se présentent.