Ma bien chère épouse, Et vous mes bien tendres enfants,
Je suis heureux de vous dédier me récit d'un pèlerinage à Notre-Dame-de-Chatenay, que nous avons accompli ensemble, partageant les mêmes plaisirs et les mêmes aventures.
Ce pèlerinage vous laissera de longues, salutaires et profondes impressions, et vous apprendra à vénérer davantage la religion catholique, dans laquelle vous êtes nés et à laquelle vous serez toujours fiers et heureux d'appartenir.
Joseph Bordas