Les passagers du vent, tome 1 : La fille sous la dunette

- Je peux te raconter comment la manipulation du chapelet rend les doigts délicieusement habiles, comment la psalmodie délie merveilleusement la langue.
- Je ne suis pas très sûre de bien t’entendre…

Où allons-nous ,si les matelots se mettent à penser ?
-y a pas de risques !Pour qu'ils pensent ,faudrait qu'on leur laisse le temps.

Ce sont les voiliers qui ont découvert le monde, et ils charrient dans leur sillage bien des légendes.

Où allons-nous, si les matelots se mettent à penser ? !…
Y'a pas de risque ! Pour qu'ils pensent, faudrait qu'on leur laisse le temps.

Tu as vu çà?!... Il a quitté la vie sans avoir le temps de mourir !... Tout le monde n'a pas cette chance, sais-tu ?!...

- Me permettrez-vous d'aller prendre mon poste sur le gaillard d'avant ? Il serait regrettable que le même boulet prive notre vaisseau de ses deux capitaines !...
- Certes, mon ami, certes ! Mais je préfère vous garder près de moi ! Je vous ai peut-être jugé hâtivement ! J'aimerais vous observer commander au combat. Si nous remportons cette victoire je n'aurai de cesse d'intriguer à la cour pour que l'on vous accorde le commandement d'un vaisseau.
- A vos ordres, Monsieur !... Je suis d'autant plus sensible à l'honneur que vous me faites qu'en me laissant l'initiative de la manœuvre, vous faites fi des mauvaises langues qui ne manqueront pas de prétendre que vous n'avez agi de la sorte que pour masquer votre incapacité, voire, qui sait, votre lâcheté !...
- Aussi vous demanderai-je un peu de discrétion ! Les officiers subalternes n'ont pas à connaître les accords que peuvent passer entre eux les gens de notre rang !

- Vous manquez d'audace, très cher. C'est pour cela, je pense, que l'on a préféré m'attribuer le commandement de ce navire !
- J'ai une longue expérience des combats, Monsieur, et, vous le savez très bien, ce n'est pas l'audace qui nous a départagés : ce sont les quartiers de noblesse.

Ben tiens !... Un beau monsieur poudré pousse un pauvre type à t'assassiner ; tu te découvres devant lui et l'appelles "Monsieur le commandant" !... Mais qu'une brave fille te propose d'échanger un peu de tendresse : c'est un suppôt de Satan !
Ah ! Ils ne t'ont pas loupé les bons pères !... Tu sais ce qu'ils ont fait de toi ?... Un larbin ad vitam aeternam, un brave garçon qui se fera hacher menu pour défendre ses bons maîtres... Un dévoué petit mâle qui ne se laissera pas piéger par ces foutues femelles capables de tout, y compris de donner le goût de vivre à de la chair à canons ! (p.17)

- Si avec toute cette toile on ne finit pas par se coucher, je veux bien ne plus boire !

-Ah ! Ah ! Si les français n'avaient pas leurs femmes pour porter la culotte … !