>
Critique de sabine59
Nicole Brossard , essayiste, romancière et poète, fort connue au Canada et dans le monde, a actuellement 79 ans. Féministe et avant-gardiste, elle a été et est encore un phare de la littérature québécoise. Son oeuvre prolifique témoigne de sa vitalité.
Cette anthologie, s'étalant de 1980 à 2022, permet de mieux cerner son univers. Comment le qualifier ? Déroutant, ébouriffant et complexe, dirais-je. C'est avant tout une exploratrice du langage. J'ai rarement vu une telle utilisation de ce thème. Les mots" vocabulaire", " verbe", " lettre" et bien sûr " mot" sont fréquents, elle en creuse le sens:
" au présent je suis toujours
une phrase et son silence
une forme de condensation
buée d'univers"
Elle envisage même un monde, difficile, après les mots:
" après les mots
rouleau d'images et ciel de pixels
le temps aura dispersé les joies de l'alphabet
et des milliers de petits univers, et frayeur"
Elle fouille , elle fait flamboyer les mots vitaux:
" à la fin au milieu d'une langue vivante
bien irriguée j'aurai
de tels élans au bout des doigts"
Dans la partie " le dos indocile des mots", le tautogramme ( les mots de la phrase commencent par la même lettre), lui fait dérouler l'alphabet de manière impressionnante. Ce n'est pas qu'un jeu sur les mots, c'est aussi " la langue qui parle à la langue de la langue", comme l'ecrit Mireille Calle-Gruber dans la préface.
Un exemple :
" pour toutes les passions au présent
parfois une promenade
nous plongions dans le paysage
avec des phrases, des pensées
au pouvoir de parfum et de paradoxe "
C'est une réflexion sur le langage pertinente et subtile, déployant des images surprenantes, libres . Je n'ai pas tout compris, l'émotion est peu présente mais ce fut
un régal réjouissant, ravivant le roulis verbal....
Cette anthologie, s'étalant de 1980 à 2022, permet de mieux cerner son univers. Comment le qualifier ? Déroutant, ébouriffant et complexe, dirais-je. C'est avant tout une exploratrice du langage. J'ai rarement vu une telle utilisation de ce thème. Les mots" vocabulaire", " verbe", " lettre" et bien sûr " mot" sont fréquents, elle en creuse le sens:
" au présent je suis toujours
une phrase et son silence
une forme de condensation
buée d'univers"
Elle envisage même un monde, difficile, après les mots:
" après les mots
rouleau d'images et ciel de pixels
le temps aura dispersé les joies de l'alphabet
et des milliers de petits univers, et frayeur"
Elle fouille , elle fait flamboyer les mots vitaux:
" à la fin au milieu d'une langue vivante
bien irriguée j'aurai
de tels élans au bout des doigts"
Dans la partie " le dos indocile des mots", le tautogramme ( les mots de la phrase commencent par la même lettre), lui fait dérouler l'alphabet de manière impressionnante. Ce n'est pas qu'un jeu sur les mots, c'est aussi " la langue qui parle à la langue de la langue", comme l'ecrit Mireille Calle-Gruber dans la préface.
Un exemple :
" pour toutes les passions au présent
parfois une promenade
nous plongions dans le paysage
avec des phrases, des pensées
au pouvoir de parfum et de paradoxe "
C'est une réflexion sur le langage pertinente et subtile, déployant des images surprenantes, libres . Je n'ai pas tout compris, l'émotion est peu présente mais ce fut
un régal réjouissant, ravivant le roulis verbal....
