Les dossiers Dresden, tome 3 : Tombeau ouvert

— Harry, tu es sûr que ça va ?
J’avais la nausée et j’étais un peu cotonneux. Je devais me battre contre le venin pour former des pensées cohérentes. J’étais au milieu de créatures qui regardent les gens comme nous regardons les vaches, et j’étais sûr de mourir si je restais trop longtemps.

Je n’ai rien contre Dieu, mais je ne le comprends pas. Et je me méfie de la majorité des gens qui prétendent agir en son nom. Les feys, les vampires et tout le reste sont plus dans mon rayon. Au pire les démons. Et parfois même les Déchus. Je comprends leurs motivations.
Mais pas celles de Dieu. Je ne vois pas comment Il peut observer ce que les hommes s’infligent, sans effacer la race humaine et trouver quelque chose de meilleur.

Par les cloches de l’enfer ! Moi, j’avais une migraine, un chrono qui s’approchait du rouge, et les nerfs en pelote. Ajoutez à ça le plus grand cimetière de Chicago, pendant une sombre nuit d’averses, quand la frontière avec le monde des esprits est aussi étanche qu’une passoire. Graceland pullulait de fantômes et de spectres… et j’étais seul.
— Mouais, soufflai-je, la routine, quoi !

Le visage de Rudy était sérieux, honnête. Il ne m’avait jamais aimé, de toute manière.
— Je ne rigole pas, Dresden. Si tu laisses quelque chose arriver à Murphy, je te tue.
— Écoute, gamin, si quelque chose arrive à Murphy par ma faute… je crois que je te laisserai faire.

Je tremblais. J’étais terrifié. Je n’étais ni effrayé ni apeuré, une terreur viscérale et implacable me nouait les tripes. Une épouvante irrationnelle, une horreur incohérente qui contournait la raison et la réflexion pour se loger directement dans l’âme. Je me sentais violé, utilisé. J’étais impuissant et faible.

On l’avait déchiqueté. Partout, il lui manquait des morceaux de chair. Quelque chose l’avait assailli, emportant de grosses bouchées de viande. Micky Malone ressemblait à la victime d’une attaque de requin. On ne voyait rien sur le plan physique, mais quelqu’un avait réduit sa psyché, et peut-être son âme, en lambeaux sanguinolents.
Il saignait et saignait encore sans jamais tacher ses draps.

— Assieds-toi, Morty. J’aimerais te poser quelques questions. Si tu es franc avec moi, tu prendras ton taxi, sinon…
Je n’achevai pas ma phrase. Ce qui est pratique avec l’imagination, c’est que les gens pensent toujours qu’on leur fera des trucs mille fois pires que ce qu’on pourrait inventer. Il faut juste laisser libre cours à leurs spéculations.

"I still can't believe," Michael said, sotto voce, "that you came to the Vampires' Masquerade Ball dressed as a vampire."
"Not just a vampire," I said, " a 'cheesy' vampire. Do you think they get the point?". I managed to peer past the spotlight enough to make Thomas and Jutine at the foot of the stairs. Thomas was staring around at the courtyar with undisguised glee, then flaashed me a smile, and a thumb-up.
" I think," Michael said, "that you've just insulted everyone here."
"I'm here to find a monster, not to make nice with them. Besides, I never wanted to come to this stupid party in the first place."
"Al the same. I think you've peeved them off."
"Peeved? Come on. How bad could that be? Peeved."
From the courtyard below came several distinctive sounds. A few hisses. The rasp of steel as several someones drew knives. Or maybe swords. The nervous click-clack of someone with a semi-automatic working the slide.
Michael shrugged in his cloak, and I sensed, more than saw him put his hands on the hilt of one of his knives. "I think we're about to find out."

- Le Mal tire son pouvoir de la peur, monsieur Dresden. (Prêtre Forthill)