- Est-ce qu'on a vraiment le choix ? lança Shane.
- A mon avis, non.
- Alors tant pis. Je suis fatigué, dit-il en baillant. Allons nous faire bouffer. Au moins, après, je pourrai pioncer.
Bishop, lassé de leurs bons mots, riposta:
- Jureras-tu?
A l'effroi de Claire, Myrnin répondit:
-Oui.
Puis il débita un chapelet d'insultes qui la firent frémir.
Nous allons nous attabler à présent, lança Bishop à l’intention de Michael, et tu auras le plaisir de nous servir. Si tes petits amis avaient l’idée saugrenue de tenter de m’empoisonner, je t’étriperais et, crois-moi, l’agonie d’un vampire peut être très, très longue, quand je le décide. Michael hocha la tête une fois. Malgré elle, Claire lorgna du côté de ses parents : la sortie de Bishop ne pouvait pas leur avoir échappé. — Excusez-moi, intervint le père de Claire en se soulevant de sa chaise, seriez-vous en train de menacer ces enfants ? Alors que Bishop dirigeait ses prunelles glaciales vers lui, elle se demanda si une poêle en fonte brûlante remplie d’œufs chauds constituait une arme efficace contre un vampire. M. Danvers se figea en plein mouvement. Claire sentit qu’une sorte d’onde traversait la pièce ; aussitôt les regards de ses parents se perdirent dans le vague. Son père s’affala lourdement sur sa chaise.
-J'ai terminé, annonça-t-elle quelques minutes plus tard. Tu n'as pas intérêt à mettre du sang sur mon pansement tout propre, ou je te collerai une étiquette "en solde" sur le front et je te laisserai au coin de la rue, à la merci de la première sangsue venue.
-T'es vraiment une peste, répondit Shane. Merci.
Elle lui envoya un baiser en clignant de l'oeil.
-Comme si la plupart des filles n'étaient pas prêtes à faire la queue pour jouer les infirmières avec toi.
- Cette fille...commença Claire
- Quelle fille ? riposta-t-il
- Celle... tu sais bien.Qui est à coté
- La sangsue,tu veut dire ? Et alors ?
- Elle te fixait.
- Qu'es que j'y peux , je suis irrésistible
- Shane,ce n'est pas drôle.Je voulais juste...tu devrais être prudent
- Je le suis toujours.
Mensonge absolu . Il plongea ses yeux dans les siens et elle sentit une bouffée de chaleur lui monter aux joues
Avec un souris au coin , il reprit:
- On est jalouse ?
- Peut-être.
- Aucune raison.J'aime les filles avec un pouls,fit-il en lui prenant le poignet et en le pressant doucement . C'est bon , tu en as un . Et il bat plutôt vite d’ailleurs.
- Je suis sérieuse,Shane .
- Moi aussi .
Il s'approcha d'elle,ils n’étaient plus qu'à quelque centimètre l'un de l'autre
- Aucun vampire ne se mettra entre nous.Tu me crois?
- Lord Myrnin de Conwin et sa cavalière, Claire Denvers.
Question discrétion, c'était loupé.
- Bon sang, tu es censée être déguisée en quoi? demanda-t-il.
- Arlequin.
- C'est un méchant dans Batman?
- Je n'avais jamais vu un Ipod aussi grand, lâcha Claire.
Shane faillit s'étrangler avec sa bière.
- Je plaisantais, le rassura-t-elle. J'ai déjà vu un jukebox.
- On devrait aller faire ces courses, ajouta-t-elle.
- Non, rétorqua Shane en consultant sa montre. On va devoir récupérer la viande, jeter l'argent au caissier et rouler sans respecter aucune des limitations de vitesse jusqu'à la maison si on ne veut pas que Michael nous envoie l'unité d'intervention spéciale.
— Respire, lui conseilla Myrnin. Personnellement, ça ne me fait pas beaucoup d'effet, mais j'ai entendu dire que c'était bon pour les humains.