Venise n'est pas en Italie

Mais l'existence, c'est de l'ordre du casse-tête, vous savez, ces petits objets en fer dont on doit détacher certaines parties les unes des autres. Tout est méticuleusement imbriqué, l'amour et la violence, les bisous et la gifle, une sorte d'imbroglio, je crois que c'est le mot exact, et faut trouver la combinaison, un ensemble de positions successives, pour réussir à dénouer le tout afin d'y voir clair. (page 113)

Le problème, quand on a honte de sa famille, c'est qu'en plus on a honte d'avoir honte. C'est quelque chose entre la double peine et le triple cafard. (p 77)