La naissance d'une nation, tome 1 : Thérèse

De verdoyant qu’il était, le paysage devenait splendide l’hiver. Le parfum des fleurs cédait la place à la pureté de l’air, les couleurs multiples au blanc immaculé. Il y avait de l’orgueil chez les Canadiens à se tenir debout dans la bourrasque, surtout lorsque quelque nouvel arrivé geignait devant eux sous les coups de dent du froid.

(p. 519)

Il trouvait lui-même des explications quand celles des adultes ne le satisfaisaient pas : « Moi, je pense que la lune, c’est le soleil quo dort les yeux ouverts après avoir rentré ses rayons. »
(p. 68)

Condamner et exécuter publiquement une sorcière, c’est reconnaître l’existence et la puissance du Mal.

Ce n’était plus une rumeur; c’était la vérité, et tout un drame. Un horrible drame. Le plus épouvantable, peut-être, qu’eût connu jusqu’alors l’histoire de Montréal, parce qu’il était l’œuvre du diable lui-même et que la victime, innocente, en était un enfant.
Un crime. Prémédité et d’une cruauté abjecte. Tous les habitants de Montréal se le reprochaient un peu, car depuis longtemps ils répétaient qu’une sorcière logeait dans la ville, et personne n’avait rien fait pour la chasser. Ils s’étaient bornés à manifester leur indignation et à prier leurs prêtres de les libérer de la présence de cette magicienne aux sombres maléfices.

L’amour n’est pas qu’un accouplement. C’est mon droit d’avoir aimé avant de te connaître. Aimer, ce n’est pas folâtrer avec le premier venu. Mon corps m’appartient, n’a toujours appartenu qu’à moi et ne sera jamais à personne.

Elle n’était pas amoureuse, mais elle s’était dit qu’elle pourrait le devenir. Et c’était suffisant.Néanmoins, son cœur s’était contracté lorsqu’elle avait prononcé: «Oui, pour le meilleur et pour le pire, et jusqu’à ce que la mor tnous sépare.» L’irréversibilité de ce serment l’avait frappée. Elle cessait de s’appartenir. Plus jamais elle ne connaîtrait les ardeurs d’un nouvel amour.

Un homme civilisé n’entre pas chez les gens chargé d’une carcasse qui bave le sang! Nous ne sommes pas des sauvages.

Le temps des essayages est propice aux questions autant qu’aux confidences…

Tu prendras un peu de rhum, cela t’évitera bien des maladies, le scorbut, entre autres. Mais évite de t’enivrer comme un vulgaire matelot, car tu pourrais être condamné aux fers et mis à fond de cale.

Il dormit ainsi plusieurs heures, le visage et le corps apaisés, emportant dans son sommeil l’image du visage de son père, comme il l’emporterait dans sa mémoire jusqu’à l’autre bout du monde: un visage confiant, radieux d’estime et de complicité. Car ils étaient liés par un lien irréductible que rien ni personne ne pourrait jamais rompre, celui que les Indiens appelaient le lien du sang, en ignorant que les Blancs lui donnaient le même nom.