Chemin faisant, Troubs explore un monde qu'il s'attache, à chaque album, à nous faire découvrir par sa face cachée, souvent la plus surprenante. Cette fois, il est question d'oiseaux sans frontière. De quoi oublier quelques instants que Beyrouth est une ville martyre, saccagée tant par les guerres que par des catastrophes dues à la corruption et à l'incompétence.
Alors qu'Haddock ne tient pas du tout l'alcool, Hergé continuera à la tentation.