L'homme de l'année, tome 6 : 1492 - L'homme grâce à qui on découvrit les Amériques

Sottises, tout ça mes amis… Et qu’est-ce que l’impossible, sinon ce que l’on n’a pas encore fait !…

Eh oui Cristobal rappelle-toi les paroles du Talmud…
« Nous ne voyons pas les choses telles qu’elles sont, nous les voyons telles que nous sommes… »

Je ne peux révéler à personne la route vers l'ouest ! Sinon je sais ce qu'il arrivera là-bas : la même chose qu'en Afrique. Si tu avais vu ce que j'ai vu, tu comprendrais... Pillage, massacre, esclavage, viol. L'homme blanc traite les autochtones comme des bêtes, mais c'est lui qui se comporte comme une bête, comme un sauvage. Je préfère mourir avec mon secret parce que je sais de quoi l'homme blanc est capable.

Tu le vois, mon ami... Le plus dur, ce n'est pas de vaincre cet océan, mais les préjugés...

Tu le vois, mon ami… Le plus dur, ce n’est pas de vaincre cet océan, mais les préjugés…

On ne va jamais aussi loin que lorsqu'on ne sait pas où l'on va.

- Sottises, tout ça, mes amis... et qu'est-ce que l'impossible, sinon ce que l'on n'a pas encore fait !...