Adios muchachos

Le client doit se laisser arranger les ongles des pieds, les cheveux ; se laisser baigner ; tolérer qu'elle le peigne autrement, qu'elle joue avec son bibelot de céramique chinoise, avec sa baballe ploplop. Alicia a appris de sa mère que de nombreux hommes ont une vocation de pantin.

Elle pensa pleine de rage à son mari. Et à Gorbatchev, ce chauve à la con qui était venu tout foutre en l'air.
Si l'Union soviétique ne s'était pas effondrée, il n'y aurait pas de Période spéciale à Cuba. Alicia aurait peut-être achevé ses études; en tout cas, elle aurait sûrement décroché un mari dirigeant, technocrate ou artiste, comme elle y aspirait quand elle était jeune. Mais, dès 91, quand la crise avait touché les estomacs, les pieds, la conscience, Alicia avait décidé de devenir putain.