Dans l'eau sombre, il distingue son reflet. Croyant voir un autre tigre, il se met à rugir, et son reflet rugit. Il lève la patte pour menacer, l'autre aussi.
Fou de rage, Shorka se jette dans le puits. PLOUF ! Un grand bruit d'eau, un dernier rugissement, et puis plus rien. Noyé il est, noyé il est resté.
Petites oreilles, grandes oreilles, ouvrez-vous :
D'un bond, mon conte vient à vous !
Parfois, la ruse d'un petit vaut mieux que la force d'un puissant.
Petites oreilles, grandes oreilles, refermez-vous :
Mon conte est dit, il est fini,
c'est tout !