The New Yorker la France et les français

"Elle n'est pas nue, elle est française."
Michael CRAWFORD, The New Yorker, Les meilleurs dessins sur la France et les français, 2006, éditions Les Arènes (p. 184).

Deux mois en France m'ont donné le courage de me remettre à fumer.

D'après vous, est-ce qu'il est possible de la France en 1 500 calories par jour?

Si on ne peut même pas s'offrir des escargots, ça veut dire que le dollar ne vaut plus rien.

Plutôt que de prendre des cours de français, j'aimerais mieux apprendre à parler anglais comme Charles Boyer.

Chon Day

En 1932, c'est la fin de la crise et le retour au pouvoir des démocrates et de Franklin Roosevelt. Avec le New Deal, Paris n'est plus un rêve mais une réalité pour les nouveaux riches qui se précipitent dans les grands restaurants pour découvrir la gastronomie malgré un français scolaire plus qu'approximatif; ce n'est pas grave, on commande n'importe quoi à partir du moment où le nom du plat est imprononçable - ce qui ne veut pas dire immangeable!