Illustration of alien plants of the british isles

Rares sont les livres où les dessins occupent une grande place. Il faut donc saluer l'entreprise des auteurs qui n'ont pas eu la crainte de consacrer leur ouvrage uniquement à des dessins de plantes. Cette initiative est d'autant plus méritoire qu'il s'agit là de plantes adventices en Grande-Bretagne, dont les représentations sont quasi impossibles à trouver dans les flores usuelles anglaises. Cette oeuvre est l'aboutissement d'un travail qui s'est échelonné sur de nombreuses années, bien que les dessins aient été réalisés par une douzaine de personnes, professionnels aguerris ou talentueux amateurs. Cela se traduit par une hétérogénéité graphique, mais qui n'est pas inharmonieuse. le regard s'attache toutefois plus volontiers sur les planches dont la finesse du trait, la précision et la vérité documentaire sont les plus parlantes. Avec ce livre qui ne recèle ni description, ni clé de détermination, on en vient à identifier les plantes par leur seul aspect ; contrepoint non dénué d'attrait lorsque l'on songe à des ouvrages comme "Flora Europaea" qui, par leur absence totale d'iconographie, rebutent plus d'un débutant en botanique. Robert Portal (Digitalis n°5)