Truffe fait un incroyable vol plané. Son ombre rapetisse à mesure qu'il s'élève dans les airs, puis elle s'allonge quand il se rapproche du sol. Quand il retombe face contre terre, son ombre est emprisonnée sous lui.
« À chaque instant, ils s’apprêtent à bondir sur l’idée perdue. Mais, comme tout bon chasseur qui a fait trois kilomètres au milieu des ronces, qui s’est pris sept fois les pattes dans une racine et cela, sans rien débusquer, ils se mettent à douter.
– Au fait, Truffe, ça ressemble à quoi ce qu’on cherche?
– J’en ai pas la moindre idée.
– Non, parce que faudrait peut-être savoir si ce qu’on poursuit est rond ou carré…
– Je dirais que ça dépend du genre d’idée que c’est, Machin.
– Et elle était de quel genre, la tienne?
– Oh, tu m’agaces! Comment veux-tu que je m’en rappelle puisque je m’en souviens plus. »
"Première possibilité la plus plausible: nous ne trouvons pas les dents parce qu'elles ont été capturées par un animal cruel du genre... marcassin."