>
Critique de cathfd
Premier roman traduit en français de l'autrice, c'est une très belle découverte, un roman d'une puissance absolue !
En créant des personnages auxquels il est impossible de ne pas s'attacher, Jeanine Cummins change définitivement notre vision des migrants ou plutôt, elle leur redonne l'humanité qui avait disparu sous les flots de chiffres et de statistiques. (Entre deux mondes d' Olivier Norek était déjà un choc)
American Dirt, ce n'est pas simplement un roman qui vous tient en haleine, c'est un roman qui vous plonge littéralement dans l'enfer des migrants et vous vivez ce qu'ils vivent. Vous avez peur, car les migrants ont toujours peur, vous risquez votre vie pour grimper sur le toit de la Bestia, ce train de marchandises qui file à travers le Mexique vers El Norte, vous avez chaud et soif dans le désert, vous vous faites dépouiller de votre argent, de votre innocence, de vos illusions et souvent même vous y perdez la vie...
Après un carnage en ouverture du roman (toute une famille massacrée à la mitraillette par trois tueurs), la tension ne se relâche pas un instant jusqu'au bout du roman, le suspense est constant. Et c'est aussi magnifique d'humanité, d'amitié, de solidarité avec des personnages qui prennent littéralement vie par la magie de l'écriture de l'autrice.
Vous n'oublierez pas Lydia et son fils Luca, 8 ans, qui ont échappé au massacre de toute leur famille et qui fuient le cartel, perdant leur statut social plutôt privilégié pour devenir des migrants comme des milliers d'autres. Mère courage, Lydia est prête à tout pour protéger son gamin, attachant, intelligent. Les deux jeunes soeurs honduriennes, Rebeca et Soledad, dont la beauté est une malédiction ...Beto, le gamin échappé d'une décharge... jusqu'à El Chacal, le passeur...
Ce livre a été encensé outre-Atlantique par les plus grands auteurs et c'est amplement mérité. Un véritable coup de coeur!
En version audio, le texte est admirablement servi par la voix et la lecture de Melissa Windal, qui par ton et rythme incarne à la perfection la palette des sentiments de Lydia, l'urgence, la tension, la peur, l'espoir...
Lien : https://www.instagram.com/ca..
En créant des personnages auxquels il est impossible de ne pas s'attacher, Jeanine Cummins change définitivement notre vision des migrants ou plutôt, elle leur redonne l'humanité qui avait disparu sous les flots de chiffres et de statistiques. (Entre deux mondes d' Olivier Norek était déjà un choc)
American Dirt, ce n'est pas simplement un roman qui vous tient en haleine, c'est un roman qui vous plonge littéralement dans l'enfer des migrants et vous vivez ce qu'ils vivent. Vous avez peur, car les migrants ont toujours peur, vous risquez votre vie pour grimper sur le toit de la Bestia, ce train de marchandises qui file à travers le Mexique vers El Norte, vous avez chaud et soif dans le désert, vous vous faites dépouiller de votre argent, de votre innocence, de vos illusions et souvent même vous y perdez la vie...
Après un carnage en ouverture du roman (toute une famille massacrée à la mitraillette par trois tueurs), la tension ne se relâche pas un instant jusqu'au bout du roman, le suspense est constant. Et c'est aussi magnifique d'humanité, d'amitié, de solidarité avec des personnages qui prennent littéralement vie par la magie de l'écriture de l'autrice.
Vous n'oublierez pas Lydia et son fils Luca, 8 ans, qui ont échappé au massacre de toute leur famille et qui fuient le cartel, perdant leur statut social plutôt privilégié pour devenir des migrants comme des milliers d'autres. Mère courage, Lydia est prête à tout pour protéger son gamin, attachant, intelligent. Les deux jeunes soeurs honduriennes, Rebeca et Soledad, dont la beauté est une malédiction ...Beto, le gamin échappé d'une décharge... jusqu'à El Chacal, le passeur...
Ce livre a été encensé outre-Atlantique par les plus grands auteurs et c'est amplement mérité. Un véritable coup de coeur!
En version audio, le texte est admirablement servi par la voix et la lecture de Melissa Windal, qui par ton et rythme incarne à la perfection la palette des sentiments de Lydia, l'urgence, la tension, la peur, l'espoir...
Lien : https://www.instagram.com/ca..
