AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Note moyenne 4.22 /5 (sur 300 notes)

Nationalité : États-Unis
Biographie :

Jeanine Cummins a publié un texte autobiographique (A rip in heaven) et trois romans (The Outside Boy, The Crooked Branch, American Dirt).
Ce dernier est traduit en français chez Philippe Rey. Ce roman qui se déroule au Mexique a été très bien accueilli par les médias américains mais Jeanine Cummins s'est retrouvée lors de sa sortie au coeur d'une polémique dénonçant la légitimité d'une blanche new-yorkaise à écrire sur l'immigration.

Jeanine Cummins vit à New York avec son mari et leurs trois enfants.

Ajouter des informations
Bibliographie de Jeanine Cummins   (2)Voir plus

étiquettes
Videos et interviews (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de

La rentrée littéraire 2020, action ! Zoom sur la littérature étrangère : voici 4 romans que nous avons dévorés et qui sont devenus pour nous des incontournables. Nous sommes ravis de vous les présenter ici ! - American Dirt, de Jeanine Cummins, éd. Philippe Rey https://www.librairiedialogues.fr/livre/17001771-american-dirt-jeanine-cummins-philippe-rey - Marilou est partout, de Sarah Elaine Smith, éd. Sonatine https://www.librairiedialogues.fr/livre/16828289-marilou-est-partout-sarah-elaine-smith-sonatine-editions - Impossible, d'Erri de Luca, éd. Gallimard https://www.librairiedialogues.fr/livre/17049265-impossible-erri-de-luca-gallimard - Betty de Tiffany McDaniel, éd. Gallmeister https://www.librairiedialogues.fr/livre/16897804-betty-tiffany-mcdaniel-editions-gallmeister . À bientôt pour de nouvelles découvertes !

+ Lire la suite

Citations et extraits (58) Voir plus Ajouter une citation
kielosa   09 février 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
Il y avait la soif et la faim, et tu étais le fruit.

Il y avait le deuil et les ruines, et tu étais le miracle.



Era la sed y el hambre, y tú fuiste la fruta.

Era el duelo y las ruinas, y tú fuiste el milagro.



Pablo Neruda, de "Chanson désespérée"



(page vii).
Commenter  J’apprécie          250
Framboize12   06 juin 2021
American Dirt de Jeanine Cummins
Les mots, quel que soit l'amour qu'on leur porte, sont parfois totalement insuffisants.
Commenter  J’apprécie          61
Cannetille   16 décembre 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
Au loin, derrière cette colline, se dresse une centaine d’autres collines, et probablement encore une centaine derrière elles, qu’ils ne voient pas parce qu’elles s’étagent, de plus en plus hautes, de plus en plus aiguisées et redoutables. Le soleil les fend d’éclairs d’une luminosité folle. Les pentes sont couvertes d’herbes dorées couchées par le vent, de plantes épineuses et d’arbres rabougris. Il y a partout d’énormes rochers, rivés aux failles, perchés sur des saillies branlantes, rassemblés dans des creux comme des familles inflexibles. Certains rochers sont si gigantesques qu’ils font paraître naines les collines qu’ils dominent. Au-dessus d’eux, le ciel impitoyable véhicule des nuages qui modifient la lumière, s’amusent à jouer des tours, rendant impossible de jauger les distances mais ne recouvrant jamais le globe brûlant et implacable du soleil.
Commenter  J’apprécie          150
Derfuchs   05 février 2021
American Dirt de Jeanine Cummins
-Alors, où devez-vous rencontrer le coyote (le passeur) ? Il vous attend ?

-Oui, répond Rebeca, il s'appelle El Chacal...

Evidemment, se dit Lydia. Pourquoi un coyote s'appellerait-il Roberto ou Luis ou José quand il peut se nommer Le Chacal.
Commenter  J’apprécie          160
JIEMDE   10 septembre 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
Elle le sentait encore rôder ans le magasin, tel un fantôme, vague et inanimé, mais elle ne l'éprouvait plus. Son affection avait disparu, suintant hors d'elle comme le sang suinte d'un cadavre. Et quand il planta son regard triste dans le sien, elle vit les verres de ses lunettes éclaboussés de sang.
Commenter  J’apprécie          130
Derfuchs   04 février 2021
American Dirt de Jeanine Cummins
-Rassure-toi, amorcito, cet homme va s'en sortir.

Luca proteste :

-Mais il est coupé en deux, Mami.

-Les docteurs sont faits pour ça.
Commenter  J’apprécie          122
JIEMDE   08 septembre 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
Le taux d'affaires criminelles non résolues au Mexique dépasse les quatre-vingt dix pour cent. L'existence d'une policia en tenue constitue un poids illusoire à l'impunité réelle du cartel. Lydia le sait. Tout le monde le sait.
Commenter  J’apprécie          90
bilodoh   23 mars 2021
American Dirt de Jeanine Cummins
… est-ce que ces hommes font la navette pour aller travailler? Si c’est comme ça que ça s’appelle ? Est-ce qu’ils embrassent leurs femmes et leurs enfants le matin, grimpent dans la berline familiale et partent pour une journée de viols et de chantages, puis reviennent le soir, épuisés et affamés, manger leur rôti de boeuf ?



(Philippe Rey, p.348)
Commenter  J’apprécie          80
missmolko1   10 février 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
The year before Sebastián's murder, Mexico was the deadliest country in the world to be a journalist, no safer than an active war zone. No safer even than Syria or Iraq. Journalists were being murdered in cities all across the country.
Commenter  J’apprécie          80
missmolko1   29 janvier 2020
American Dirt de Jeanine Cummins
When eventually he spoke adoringly about his wife, whom he called La reina de mi corazón, the queen of my heart, Lydia felt her defenses relax. Those shields dropped further still when he revealed the existence of a young mistress, whom he called La reina de mis pantalones, the queen of my pants.

'Disgusting,' she said, but she surprised herself by laughing too.

It was hardly unusual for a man to have an affair, but talking so openly about it with another woman was something else.
Commenter  J’apprécie          70

Acheter les livres de cet auteur sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox



Quiz Voir plus

Prénoms de grands peintres : trouvez leurs noms ! (3)

Je suis né à Paris en 1848. Chef de file de l'Ecole de Pont-Aven, inspirateur du mouvement nabi, j'ai vécu de nombreuses années en Polynésie où je suis décédé en 1903. Je suis Paul...

Gauguin
Cézanne
Signac

12 questions
673 lecteurs ont répondu
Thèmes : peinture , peintre , art , Peintres paysagistes , Peintres français , peinture moderne , peinture espagnole , Impressionnistes , culture générale , peinture belge , peinture romantique , peinture américaineCréer un quiz sur cet auteur

.. ..