La dernière chose qu'il m'a dite

Si Owen m’avait dit d’entrée de jeu quel était son passé, s’il m’avait prévenue de ce dans quoi je mettais les pieds, l’aurais-je tout de même choisi ?

On est peut-être toutes naïves, quand il s'agit de considérer ceux que l'on aime dans leur entier - ceux que l'on essaie d'aimer.]

This is the terrible thing about a tragedy. It isn't with you every minute. You forget it, and then you remember it again. And you see it with a stark quality: This is what is required of you now, just to get along.

Jake held on to the narrative that because of my history, I was too scared to truly let him in - that I thought he'd leave me like my parents did. He never understood that I wasn't scared of someone leaving me. I was scared that the wrong person would stay.

Ça a sans doute l'air triste, mais non. Évidemment, ce n'est pas l'idéal d'avoir une mère qui disparaît du paysage. Je ne vais pas vous dire qu'il était agréable de subir les conséquences de sa décision. Mais, avec le recul, je crois que ma mère m'a rendu service en disparaissant comme elle l'a fait - sans s'excuser ni vaciller. Au moins, le message était on ne peut plus clair: je n'aurais pu rien faire pour la convaincre de rester.
P.23