Lorsqu’en s’éveillant Cléone vit la planète EdeN s’inscrire au centre de l’écran principal, elle sut qu’elle avait trop dormi.
"Dans la vie, il y a deux sortes de gens: ceux qui ont les néoColts et ceux qui nagent. Moi, je nage."
Elle avait découvert – ou réappris, elle ne savait plus – que DeltaGen exploitait un nombre hallucinant de brevets biologiques. Apparemment, l’entreprise avait réussi à posséder un bon tiers des génomes végétaux terrestres. Par exemple, les tomates. On ne pouvait pas manger une tomate dans les cinq Quadrants de la fédération sans verser des royalties à DeltaGen, car les semences artificielles sortaient toutes de ses usines.
Cléone ne put qu'acquiescer en silence et son ami sourit. Allons, dans les années à venir, il savait qu'il chérirait précieusement cet instant unique, où il avait enfin réussi à couper le sifflet quelques secondes à Cléone Cartel!