Huit novembre 1519. Dans son île, Tenochtitlan étale au soleil ses temples en forme de pyramides, ses palais colossaux, ses places et ses ruelles, ses statues et ses jardins.
Tenochtitlan : c'est ainsi que les Aztèques appellent leur capitale. Mais d'autres, fidèles à un vieux nom donné à la ville par un ancien empereur, l'appellent : Mexico.
8 novembre 1519.
Pour l'église catholique, c'est la fête des Quatre Saints Couronnés.
Pour les Aztèques, c'est la fête de l'Amour.
Aujourd'hui, deux mondes vont se rencontrer, deux civilisations s'affronter....
(extrait de "Cortès le conquérant" de l'édition parue chez "Presses Pocket" en 1979)