A l'est du Cygne

Bella était une planète de vacances et, de plus, une planète à climats. Les familles aisées aménageaient de vastes domaines clos. Les équipes d'installateurs récréaient à l'intérieur de ceux-ci tel ou tel climat de n'importe quelle planète.