Tous les péchés sont capitaux

In vino veritas! .../... Les Romains ne considéraient pas la boisson comme une voie d'accès privilégiée à la compréhension du sens profond de l'univers. Ce qu'ils voulaient dire, c'est qu'un homme sous l'emprise de l'alcool a tendance à dire la vérité toute crue. Exactement comme l'expression russe " Ce que l'homme sobre a en tête, l'homme ivre l'a au bout de la langue" ... ( p 141 )

De manière générale, il ne fallait jamais faire son mea culpa devant un animal de compagnie. La bête pourrait alors se rendre compte que son maître était faillible et cela aurait des conséquences certaines tant sur la réputation de ce dernier que sur l'éducation du premier.

Tout le monde devrait avoir un ami médecin légiste. Cette idée plaisait beaucoup à Andreï. Mais tout le monde n'était sûrement pas du même avis.

Il s'était souvent demandé pourquoi, pour amener une fille chez soi, il fallait toujours lui promette de lui montrer quelque chose sans aucun rapport, comme une collection de disques de blues ou de miniatures japonaises ? Après tout, on aurait tout aussi bien pu promettre un tas de choses passionnantes directement liés à l'objet de la visite , non ?

" La singularité constitue presque invariablement une piste. Plus un crime est dénué de caractère distinctif, plus il est ordinaire, et plus il est difficile d'en trouver les auteurs."

Des voitures de luxe les dépassaient. Ah ! Moscou ! Cette ville ne dormait jamais. Les enseignes de restaurants et des clubs de strip-tease haut de gamme clignotaient dans la nuit. Le dernier trolleybus avançait à deux à l'heure. A côté des Jaguar aux rictus féroces, il ressemblait à un dinosaure herbivore tout droit sorti de la préhistoire.

Si je ne m'étais pas mise à creuser dans cette affaire, les gens n'y auraient vu que du feu. J'en suis sure. Peut- être même que le tueur en aurait finalement eu assez, que ça aurait perdu tout intérêt pour lui de tuer. Alors que maintenant... C'est devenu tellement excitant. Il s'est trouvé un public, il a quelqu"'un avec qui jouer , tu comprends ? C'est comme une partie de cache-cache en forêt. C'est pas marrant de se cacher tout seul, hein ? C'est beaucoup mieux s'il y a des dizaines de gens qui te cherchent partout derrière les arbres en craint : " Bouuuuh ! Bouuuuh ! "

" Vous savez, il m'arrive d'entrer dans Moscou comme un zombie sans avoir la moindre idée d'où je suis. Je me demande ce qu'il est advenu de la ville de mon enfance. Toutes ces boîtes de nuit et clubs de strip-tease à la queue -leu-leu, les clochards à côté des Bentley et des fontaines de champagne...

" Le châtiment le plus déshonorant, celui qui revenait le moins cher, était la pendaison. On ne pendait jamais un notable, ni ici, ni en Europe. Ça ne convenait pas à son rang. Pour ôter la vie d'un homme de la haute société , il fallait au moins faire l'effort d'aiguiser une hache ou faire appel à un vrai professionnel."

Peut- être que les écrivains, les scientifiques, les poètes, peuvent être amis entre eux. Et encore j'en doute. Mais dans le sport, c'est pas comme ça que ça se passe. Il faut être le premier. Au pire, le troisième. Le quatrième, plus personne n'en a rien à faire.