On connait ce dicton chinois selon lequel chacun possède deux lieux de naissance, l'un matériel, réel, l'autre un lieu de prédilection, celui où l'on est psychiquement venu au monde.
Depuis la venue du Prince Noir, tout avait dû être remis en ordre, réinterprété, remodelé, la totalité du réel par conséquent. Les Grecs disent: "Tout cela est mensonge, mais beau." Seulement la beauté est un piège. Nous disons: "Tout cela est mensonge, mais réel."
"C'est le truc le plus sensas depuis Cecil B. De Mille" dut-elle s'exclamer.
"Mais le vent restait coupant comme l'acier, encore qu'un soleil anémié fit s'exhaler dans l'air quelques fugitifs effluves d'orange ou de thym."