White jazz

Tu es un spectateur, mon gars. Un regardant. Tu as touché du doigt tes propres obscurités et ce qu'elles peuvent te conduire à faire, et maintenant, tu apprécies le plaisir de répit d'être simple spectateur.

Septembre 57 : rumeur, Jack D. - malade du cœur, en piteux état.
Coup de fil au bonhomme.
Jack D. : Viens me voir.
Motel en bord de plage - le baisoir rêvé, tout pour le dernier voyage - gnôle, porno, putes dans la piaule d'à côté.
À le supplier : annule ma dette.
Jack : - Les putes font des machins lezbo.
Arrêter de le supplier - pour l'étouffer sous l'oreiller.

Pete qui s'accroupit. Chick qui tremble, de la tête aux pieds, il y a de quoi :
des poings géants, serrés devant les yeux.
Son baratin tout prêt - Pete le joyeux :

- Le gauche, c'est l'hôpital, le droit, la morgue.
Le droit supprime l'existence, le gauche te coupe le souffle.
Ces mains-là, c'est des porte-malheur, mon gars, c'est la guigne et le guignon,
c'est les dents du démon qui te raclent la couenne quand y dévale le tuyau de poêle.

Souvenez-vous, c'est ici que vous l'avez entendu la première fois : silence et discrétion, vite fait, bien fait, ce ne sera pas répété, et “très Indiscret” !

Je vais le tuer à la mémoire de nos victimes, je vais retrouver Glenda et je lui dirai :
Dis-moi n'importe quoi.
Dis-moi tout.
Abolis ce temps qui nous a séparés.
Aime-moi ardente au milieu des dangers.

Elle a dit que je me servais des gens, à l'extrême.
Elle a dit que je ne pariais jamais que sur des jeux truqués.
Elle a dit que flic gradé et homme de loi me mettaient à l'écart, juste ce qu'il fallait, de la canaille blanche.
Elle a dit que je ne m'étais jamais brûlé les ailes.

J'ai dit trois sur quatre - pas si mal.

« Les Bandits Burritos virés rageusement de Chavez Ravine pourraient vivre enfin en cabanons de bric et de broc montés à la-va-vite, à festoyer au son du fandango des taudis et guincher la jigue du sac-à-puces qui crame comme une torche. » (p. 137)

« J'ai moissonné l'horreur pour en tirer profit. Fièvre – brûlante maintenant. Je veux m'en aller, suivre la musique – me laisser prendre à son tourbillon, sombrer avec elle. » (p. 11)

"Le gauche, c'est l'hôpital, le droit, la morgue. Le droit supprime l'existence, le gauche te coupe le souffle. Ces mains-là, c'est des portes malheur, mon gars, c'est la guigne et le guignon, c'est les dents du démon qui te raclent la couenne quand y dévale le tuyau de poêle."

//----Dédicace : ----//

à Helen Knode


//---- Titre original : White Jazz ----//


//---- Citations d'ouverture ----//


Au bout du compte je possède mon lieu de naissance,
et suis possédé par sa langue.

Ross Mac Donald


//---- Structure ----//

-- [Première Partie : Une vie bien réglo] --
-- [Deuxième Partie : Vampira] --
-- [Troisième Partie : Rouge Nègreville] --
-- [Quatrième Partie : La jungle du fric] –
-- [Cinquième Partie : Au revoir, en silence] --