Alors, écrasée par le poids du singe, la montagne s'écroule, et l'on entend, mêlés au fracas de cette chute, le rugissement des lions broyés dans leur caverne, et le sifflement des serpents meurtris par les rochers. De la montagne pressée tel un fruit gigantesque, des torrents d'eau rougie jaillissent, et les métaux en fusion retournent à leur volcan.
Dans une seule goutte d'eau se tiennent tous les secrets de l'univers. Et chaque goutte d'eau diffère des autres qui, elles aussi, recèlent tous les mystères du monde. Des milliards de gouttes forment le creux d'une lame, et des milliards et des milliards de vagues animent l'océan.
Dans la balance de la raison, ne faut-il pas peser le pour et le contre, la peur et la confiance, l'inconscience et le doute?
Tant que ce roi gouvernera, les peuples vivront dix siècles et davantage, les pluies seront bienfaisantes, fleurs et fruits orneront les arbres, quelle que soit la saison, et jamais les vieillards ne pleureront un seul de leurs petits-enfants.
Combat entre un prince-lion et un porc sauvage. Le fauve semble mieux armé, marche avec grâce, crinière dense, épaules larges par rapport aux reins. Mais, gare au sanglier devenu solitaire, à ses défenses, à ses piétinements, à son entêtement dernier.
Râma et Râvana se font face. Les flèches du démon sont terminées par des crocs de tigres, des becs de corbeaux, des gueules de loups. Celles de Râma ont des têtes de soleils, des forces de feu, des figures d’étoiles, des chants de planètes, la rapidité du météore et des queues de comètes.
En se croisant, les traits s’annulent. Alors, les lutteurs se saisissent de harpons et de massues, d’hameçons et de cimeterres.