MAORE Mudu et mzungu

Mudu & Mzungu signifie « Noir & Blanc ». Ces mots en shimaore ne qualifient que la couleur de la peau. Quand il s'agit de distinguer ces deux couleurs, les mots exacts sont ndzidu et ndjeu.
Ce titre m'a été soufflé par une mahoraise d'origine anjouanaise qui, enfant, rêvait de la métropole, de longues études, de modernité. Ces parents l'avaient surnommée « mzungu mudu ». La petite fille noire qui rêve du monde des blancs. Elle a réussi à réaliser son ... >Voir plus