Isabelle - Intégrale, tome 2

Comme la plupart de ses confrères, Will a en effet souffert de la loi sur les publications pour la jeunesse, qui, dans les années cinquante, a contraint les éditeurs à ne pas publier des séries dont le personnage principal serait une femme.
On ne pouvait dessiner que des petites filles.
Lorsque l'on se trouvait contraint de faire intervenir, dans un rôle secondaire, une personne dite "du sexe faible", il était indispensable de dissimuler soigneusement toute allusion aux formes féminines.
Walthéry a été le premier à ouvrir une brèche avec Natacha, et Will l'a suivi avec un enthousiasme évident, en créant la ravissante Calendula, dont l'oncle Hermès tombe éperdument amoureux.
(Claude Maltaite, son épouse)

Appelle-moi Mélusine, Isabelle. Comment se fait-il que tu puisses entrer dans cette ruelle ? Elle est invisible à tous ceux qui n'ont rien de surnaturel...