La promesse du samouraï

Japon, 1619. Un samouraï sans maître (un ronin) parcourt le pays à la recherche de la fille de sa dame (la femme de son maître), qui a été enlevée. Se jurant de tenir sa promesse, Matsuyama Kaze arrive au village de Suzuka où un meurtre vient d'être commis. Un homme a été retrouvé transpercé d'une flêche mais le magistrat qui s'occupe de l'enquête semble peu enclin à découvrir la vérité, quitte à punir un innocent. Notre samourai devra alors faire face aux rivalités politiques et user de son intelligence pour déjouer se sac de noeuds.

Amateur de thriller au suspens trépidant, passez votre chemin !
Il s'agit plutôt ici d'un polar historique réservé aux fans de japon médiéval ou aux amateurs de policier à énigmes et enquêtes de déduction.
Le contexte historique est en effet, très bien documenté et le lecteur découvrira une période charnière de l'histoire du Japon : celle de l'arrivée au pouvoir des Tokugawa, après la célèbre bataille victorieuse de Sekigahara et ses conséquences directes sur la population.
Des mots de japonais parsèment le texte et leur traduction est donnée à l'intérieur même du récit (pas de renvoi pénibles en fin de volume). Chaque chapitre est précédé d'un haiku.
Tout cela donne au lecteur une immersion totale dans un contexte très dépaysant et à priori peu connu.
Le personnage du samouraï est bien développé et son esprit de déduction, mis en avant.
Nous irons à la découverte des arts, du théâtre Nô, de la littérature, du bushido, des esprits et des démons.
Bref, ce roman est un très bon condensé de la culture japonaise du 17ème siècle.
Pourtant il manque le petit truc qui nous donnerait envie de dévorer à toute allure les tomes suivants.
Le rythme est lent, l'intrigue agréable mais sans grande surprise. A découvrir, tout de même !
Lien : http://legrenierdechoco.over..

Le Japon au XVIIe siècle ? Je dois bien avouer que cela ne m'évoquait pas grand-chose, donc je me suis jetée dans la lecture de ce roman historique avec l'envie d'en apprendre davantage sur cette civilisation.
Aïe ! Je n'ai pas accroché à l'histoire : l'intrigue n'est pas très intéressante, il ne se passe pas grand-chose, c'est lent, aseptisé, trop "poétique"...
Et pourtant, je dois reconnaître que l'auteur a bien retranscrit la culture, les croyances et les valeurs japonaises de l'époque : politesse, discrétion, importance de la hiérarchie où le bas de l'échelle sociale est sans défenses face à des samouraïs ayant droit de vie et de mort sur lui, rituels, croyances ancestrales faisant la part belle aux esprits et démons...
Bref, une bonne description de la société japonaise de l'époque, mais pas de l'histoire du Japon au XVIIe siècle. Il n'est fait référence à aucun personnage ou fait historiques : c'est trop abstrait pour moi...
Lien : http://romans-historiques.bl..