L'impératrice des éthérés

c'est en allant en Espagne que j'ai découvert ce livre. J'en avais parlé avec une libraire qui m'avait conseillé avec enthousiasme les livres de cette auteure apparemment incontournable. Et j'ai bien fait de prendre ce roman !

On découvre Bipa et Aer, deux enfants qui vivent dans des grottes au sein d'une communauté. le monde où ils vivent est froid. Bipa est une fille mature qui, à l'adolescence, sait ce qu'elle veut : vivre dans les grottes, dormir, manger, s'occuper de son père et du troupeau chaque jour de sa vie. A l'inverse, Aer ne souhaite qu'une chose, partir et rejoindre une Impératrice lointaine.

L'action prend d'abord du temps à arriver : l'auteur prend le temps de nous montrer l'obstination autant Bipa qu'Aer dans leurs choix, puis du rapprochement qu'il y a entre eux. Finalement, on assiste au départ de Bipa partie chercher Aer qui les a abandonné.

L'aventure de Bipa est semée d'embûches diverses et qui en même temps se ressemblent : pour atteindre l'Impératrice, on doit Changer et elle ne le souhaite pas. Elle fait la rencontre de nombreux personnages aussi biens méchants que gentils. Il y a Nevado, un golem de neige. Je me suis beaucoup attachée à lui bien qu'il ne soit pas humain et j'ai été triste de ce qui lui est arrivé. Lumen est un personnage sympathique également et Bipa, résolue et intelligente m'a beaucoup plu également. Par contre, Aer m'a énormément agacé. Je l'ai trouvé égoïste, heureusement que la fin est là pour rattraper les choses.

Fin qui m'a d'ailleurs surprise. Je ne m'attendais pas du tout à cela et la façon dont l'épilogue les montre en étrangers est une bonne idée. En gros, j'ai aimé ce final.

Je ne connaissais pas Laura Gallego Garcia avant de lire ce livre. L'écriture de l'auteur, de ce que j'ai pu en capter en tout cas, était très simple. Elle possédait néanmoins une certaine poésie et fait rêver avec cette histoire qui peut s'apparenter à un conte. On en entend souvent avec une Impératrice des neiges ou ce genre de choses, et ça m'a fait du bien de découvrir cette lecture, simple, agréable et sans prise de tête.

En résumé, c'est donc une bonne histoire de fantasy, à la fois simple et qui prouve que les contraires s'attirent. Sans aucun doute, je lirai d'autres livres de cette auteur.

Et le lire en espagnol ? : je n'ai fait que 3 ans d'espagnol mais ce livre m'a paru plutôt facile à lire. Au début, il fallait que je regarde la signification de chaque mot mais finalement on prend le pli et, au fur et à mesure que l'histoire avance, j'ai eu de moins en moins besoin de regarder dans le dictionnaire. le vocabulaire utilisé est simple et la plupart des mots et tournures, assez ressemblantes avec le français, reviennent souvent. Si vous souhaitez lire un livre en espagnol, il me semble que celui-ci est un bon choix, d'autant plus qu'on ne s'ennuie pas.
Lien : http://livresdecoeur.blogspo..

J'avoue ne pas avoir accroché au début : dialogues maladroits, histoire longue et à démarrer.
Mais au fil des pages j'ai découvert un univers original et d'une densité tout à fait surprenante. Au fil des aventures de Bipa de sa quête initiatique (n'ayons pas peur des mots), sans en avoir l'air, l'auteur nous invite à nous interroger sur beaucoup de choses.
L'univers qu'elle décrit est non seulement cohérent mais très original. Les qualités de son héroïnes, celles qui lui permettent de réussir sa mission ne sont pas celles qu'on rencontre habituellement. Elle est bien évidemment courageuse mais ce n'est pas ça qui a été mis en avant et cela m'a beaucoup plu pour l'originalité.
Que retirer de ce roman? Que la vie doit être préservée, que notre corps est un bien précieux dont nous devons prendre soin et ne pas négliger. Que rehercher une vie intellectuelle loin des plaisirs charnelles n'est peut-être pas une fin en soi. Je ne sais pas mais cela m'a donné à réfléchir bien plus que je ne l'imaginais.

Ce roman n'a, certes, pas l'envergure des "royaumes du nord" mais, à son échelle, des qualités tout à fait semblables.

En tous cas cela fait deux romans BAAM que je lis (avec la créature de la nuit) et c'est pour l'instant du sans faute! Editeur à suivre.

Le roman commence fort, l'originalité de l'histoire a provoqué une grande curiosité de ma part. J'ai tout de suite été séduite par cette légende qui hante les esprits du peuple des Cavernes. Avant d'entrer dans le vif du sujet, l'auteure installe le décor. le peuple des Cavernes a survécu au froid intense qui s'est installé sur la Terre. Ce peuple survit et nous suivons son quotidien à travers l'héroïne : Bipa. le premier tiers du roman est très appréiable : on apprend à connaître les personnages et les us et coutumes de chacun. J'ai beaucoup aimé cette entrée en matière.

Puis, lorsque l'action est lancée, le roman se centre sur l'aventure. Il tient presque ses promesses : rebondissements, suspense, épreuves, amour naissant, combats, ... Mais l'histoire s'essoufle par moment, et c'est bien dommage. Malgré cela, l'écriture très fluide nous pousse à continuer la lecture. Et heureusement car il serait dommage de passer à côté du dénouement qui nous offre de jolies réflexions. L'auteure nous embarque dans un monde polaire grâce à une fantasy "légère", ce qui est appréciable pour les non-initiés.

Pas un gros coup de coeur, donc, en ce qui me concerne, mais cela ne m'a pas empêché de ressentir le potentiel du roman et de passer un bon moment de lecture. Je pense continuer ma découverte de cette auteure...
Lien : http://ulaz.vefblog.net/

Tout d'abord, je ne pense pas que j'aurais acheté ce livre en français, il est écrit pour de jeunes lecteurs, je dirais entre 9 et 14 ans surtout. L'histoire est assez simple et le style d'écriture également mais c'est ce qu'il me fallait car je n'étais pas sûre de ce dont j'étais capable de lire en espagnol ou non. Laura Gallego est très célèbre en Espagne, elle écrit beaucoup pour les enfants et adolescents. A chaque fois que j'ai été dans une librairie et que j'ai demandé un bon livre pour jeunes adultes ou adolescents en Espagne, les vendeurs m'ont conseillé Laura Gallego. Elle est l'auteure de la saga Idhun, qui a été partiellement traduite en français et qui pourrait être considérée comme l'équivalent d'Harry Potter en Espagne.

C'était un très bon livre pour enfants, sans violence ou quoi que ce soit et avec une véritable morale. Même si l'histoire semble simple, elle a un sens profond et amène à réfléchir sur soi et sur le monde. le contexte est original et intéressant. Bipa vit dans une ville souterraine, probablement au Pôle Nord et personne ne quitte jamais la ville car il n'y a rien dehors à part de la glace et de la neige et on y mourrait en quelques jours. Dans cette ville, tout doit être utile et les enfants apprennent à survivre très jeunes et commencent à travailler dès l'adolescence. Et personne n'est aussi inutile qu'Aer, un adolescent de l'âge de Bipa, qu'elle n'apprécie pas particulièrement. Mais lorsqu'il s'enfuit pour poursuivre son rêve d'enfance qui est de trouver l'impératrice et son palais, et que tout le monde est certain qu'il est déjà mort, Bipa sait qu'elle doit aller le retrouver et le ramener à la maison.

J'ai aimé le fait que Bipa change autant durant son voyage dans un monde auquel elle ne croyait pas. Elle rencontre toutes sortes de créatures et va dans de nombreux endroits différents dans un véritable voyage initiatique et même lorsqu'elle est désespérée, elle ne fait qu'avancer. Durant son voyage, la vérité sur l'impératrice sera révélée et devient de plus en plus sombre.

Un livre sympa avec une intrigue bien menée et des personnages intéressants même si les dialogues n'étaient pas terrible. Je le recommende en premier à des enfants et de jeunes adolescents, n'hésitez pas à l'offrir, mais aussi à des adultes qui veulent essayer de lire en espagnol comme moi, avec un livre facile et agréable.
Lien : http://marinesbooks.wordpres..

"L'Impératrice des Ethérés" est un roman jeunesse et c'est ce qui en fait sa limite. J'avais déjà reproché à l'écriture de Laura Gallego Garcia d'être trop justifiée ou expliquée, ici, cela revient et pourtant les détails les plus importants sont omis : malgré mes efforts, je n'arrivais pas à me représenter les personnages ni les lieux. de nombreuses ellipses également [...]
Lien : http://les-lectures-de-mina...