- Vois-tu, mon bon Albert, j’avais imaginé le Baron pour me distraire des mondanités nocturnes, pour revenir à ces années d’école où je faisais le mur. Et voilà que les responsabilités me rattrapent. Le Baron noir va devoir devenir adulte et protéger la France.
- Je ne vous vois pas parfaitement chagriné, Monsieur, si je puis me permettre.
- Pourquoi le serais-je ? Je découvre avec plaisir que le jeu des gendarmes et des voleurs est encore de mon âge.
D'un chapitre à l'autre, l'Empire romain traverse les époques, jusqu'à l'ère contemporaine. Dans cette histoire alternative, l'Empire romain n'est pas détruit au Ve siècle et continue à asseoir sa puissance et à étendre ses frontières jusqu'en 1970.