Lee posa la tête contre l'épaule de Dirk, écoutant battre le cœur de son amant qui passa un bras autour de son torse. Il avait besoin de se sentir proche de quelqu'un. Lee avait déjà frôlé la mort, auparavant. Le danger faisait partie du boulot, tout le monde à la caserne le savait, et lui aussi. Mais quand cela arrivait, la peur se faisait plus palpable, on prenait davantage conscience de sa mortalité.