Dès les premiers échanges épistolaires l'on perçoit la différence de tonalité entre les deux cultures.
D'un côté l'américaine amoureuse de beaux livres et spontanée, et de l'autre et le libraire anglais à la politesse excessive et à la retenue « so british"
Cette correspondance bilatérale évoluera au fil des années laissant place à un merveilleux échange humain. Il sera pointillé de petites attentions, intégrant les autres membres de la librairie et leurs proches.
On évoque l'amour et la fascination qu'une femme de lettres accorde aux livres et aux vies qu'ils ont déjà « vécu » auprès d'autres personnes, leur histoire, leurs secrets.
Gracieux et léger, plein de douceur ! Une agréable distraction !
Commenter  J’apprécie         200
Un feel good book bienvenu, qui se lit d'une traite :)
D'autant plus appréciable que c'est un vrai échange de lettres et pas une romance hollywoodienne irréaliste.
Commenter  J’apprécie         10
Charmant roman qui propose un échange épistolaire entre Hélène Haff, américaine, et le personnel d'une petite librairie londonienne à qui elle commmande des oeuvres durant plus de 20 ans. Au départ de simples commandes, puis au fil de la correspondance, une amitié naît.... Il s'agit d'une histoire réelle, ces lettres ont été retranscrites à l'identique. C'est frais et plein d'humour. Idéal pour les passionnés de livres qui comprendront mieux. Ce roman m'a fait penser à plusieurs autres de la même veine : "Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de papates" et "la bibliothèqie des coeurs cabossés" notamment
Commenter  J’apprécie         20
Un livre qui se lit tout seul en quelques heures.
Je suis une grande amatrice du style épistolaire et dans ce roman j'y retrouve tout son charme.
En revanche, le contenu des lettres ne pas m'a complètement emballé, c'est finalement une succession de commande de livre (d'autres que je ne connaissaient pas du tout) et de remerciement pour des colis de nourritures.
Une petite pointe d'humour entre Helen et Franck pour relever tout ça.
Un petit livre sympa à lire dans une salle d'attente, un trajet de train ou une journée pluvieuse.
Commenter  J’apprécie         10
Voilà un très joli livre qui ne peut que plaire à tous les amoureux des livres. La passion des livres peut créer de véritables amitiés comme ici, et comme aujourd'hui avec les blogs et Babelio d'ailleurs... Je ne partage peut-être pas l'enthousiasme dithyrambique de certains, mais j'ai passé un très bon moment en le lisant et je le conseillerai autour de moi !
Commenter  J’apprécie         90
Trés bel échange épistolaire conseillé par une des bibliothécaires de ma médiathéque que je remercie...
UN JOYAU, cette correspondance! Lue d'une traite et pour cause ! On découvre la personnalité D'Hélène Hanff qui s'adresse depuis New- York à la librairie sise 84, Charing Cross à Londres pendant plus de vingt ans de 1949 à 1969.
Hélène est passionnée de littérature, trés cultivée, exigeante, parfois extravagante, dotée d'une curiosité littéraire insatiable et d'une verve cocasse, avide de découvertes: belles éditions , éditions originales, livres rares, parfois introuvables ......Elle écrit des histoires policières pour la série "Ellery Queen " en 1952 puis des séries dramatiques sur l'histoire Américaine en 1959.
Elle lit le cher" Orgueil et Préjugés " de Jane Austen et s'y attache alors qu'elle n'aime pas le roman....Elle envoie nombre de colis de douceurs et des bas nylon aux employés de la librairie avec une générosité sans nom aprés la guerre....
On s'attache infiniment à cet échange charmeur, drôle, tendre, intelligent, inattendu, surprenant, qui nous rappelle avec vigueur l'importance que prennent dans nos vies les libraires et les livres....
Cet ouvrage est vraiment un moment rare , privilégié, de beauté et de charme que je vais relire sans doute avec un plaisir infini : Un bijou à dévorer.....et à conseiller.
Incontournable !
Commenter  J’apprécie         587