Les avis sur ce livre sont plutôt unanimes. Pour ma part, je n'ai pas trouvé ce livre si extraordinaire que ça.
Je dirais même que j'ai davantage apprécié tout ce qui tournait autour de l'histoire que le contenu du livre en lui-même.
L'idée d'une correspondance réelle entre des employés d'une librairie et une scénariste est séduisante, les liens qui se tissent entre les différents protagonistes, leur intérêt commun pour les livres, tout cela force à l'admiration mais...
J'ai trouvé le personnage d'
Helene Hanff assez agaçant à jouer les grandes dames alors qu'elle n'en a pas les moyens.
Sous prétexte qu'elle envoie des colis de vivres et quelques dollars pour des livres, elle se permet de traiter Frank Doel comme un valet tout en faisant passer ses remarques pour de l'humour.
J'ai bien sûr ri à sa réflexion sur la bible protestante ou encore au parallèle dressé entre la pose de ces couronnes dentaires et le couronnement de la reine Elizabeth d'Angleterre mais j'ai beaucoup moins aimé ses manières insolentes, sa façon d'étaler sa connaissance de certains livres ou de jeter ceux qu'elle n'appréciait pas.
Plusieurs fois je me suis même dit "mais pour qui se prend-t-elle?"
Les employés de la librairie sont certes attachants mais j'ai trouvé leurs lettres assez maigres.
J'avais l'impression de lire la même chose dans chaque lettre "merci pour les oeufs en poudre", "merci pour les bocaux de langue".
Ils ne rebondissent jamais sur les réflexions de la scénariste à propos de ses lectures et choisissent plutôt de lui raconter leurs vies.
Un dialogue de sourds. L'une s'étale sur ses lectures et les autres sur leur vie. Aucun échange littéraire finalement.
Lien :
http://contesdefaits.blogspo..