La robe de Hannah

Pascale Hugues a choisi de nous raconter l'histoire de sa rue à Berlin, depuis sa construction en 1904 jusqu'à aujourd'hui, sujet très casse-gueule et qui avait toutes les chances d'être ennuyeux au possible ; c'est en tout cas que j'ai pensé en lisant la quatrième de couverture.
Puis, dès les premières pages, on est frappé par la qualité de l'écriture, la précision du vocabulaire et le style impeccable de l'auteur, qui parvient dès le premier chapitre à nous passionner pour son sujet. C'est qu'à travers la destinée de quelques voisins d'une rue secondaire de Berlin - qui n'est d'ailleurs pas nommée tout au long du livre - elle nous conte en réalité, avec brio, l'histoire de l'Allemagne sur plus d'un siècle.
Ce qui est remarquable, c'est qu'elle réussit à rendre intéressants les résultats de ses recherches historiques extrêmement complètes et précises. Même les listes de noms des entrepreneurs ou de divers voisins, les lettres de plaintes des locataires, de multiples détails a priori rébarbatifs, deviennent des éléments de toute la nostalgie qui émane de ce livre, merveilleusement écrit.
L'auteur a eu le mérite de retrouver et de rencontrer plusieurs des anciens habitants de cette rue, des Juifs allemands qui ont fuit le nazisme aux Etats Unis ou en Israël, des Allemands qui sont restés à Berlin, et, pour plusieurs d'entre eux, leurs descendants. Toutes ces vies se sont croisées à un moment de l'histoire, dans la même rue, mais le temps passe et la rue poursuit sa destinée avec d'autres habitants. Les quelques photos des anciens voisins retrouvés par l'auteur, témoins d'un passé révolu, sont vraiment touchantes.
On sent que Pascale Hugues s'est passionnée pour son sujet et qu'elle a développé une tendresse particulière pour ses anciens voisins et son pays d'adoption. Son enthousiasme est contagieux. On rêverait de pouvoir lui commander un tel livre sur la rue de son enfance.

J'adore être bouleversée par un livre dont je n'attendais absolument rien. C'est exactement ce qu'il s'est passé avec celui-ci ! La journaliste Pascale Hugues, correspondante à Berlin, chronique sa rue dans laquelle elle vit depuis des années. En partant de cette simple envie de raconter l'histoire de cet espace urbain, l'autrice déroule l'histoire de Berlin de 1904 à nos jours. Comme un puzzle, elle reconstitue les personnes, leurs vécus, les moments historiques avec les bombardements, la déportation des juifs, la reconstruction, puis, enfin, le renouveau. le chapitre La robe d'Hannah, qui a donné son titre au livre, est d'une immense beauté. Coup de coeur !!

Un livre plein d'une tendre humanité. Un merveilleux regard, vif et chaleureux, porté par une française sur le coeur de Berlin.

Pascale HUGUES , jeune journaliste Française qui s'est installée à Berlin décide de raconter l'histoire de sa rue depuis le début du vingtième siècle , celui des deux guerres mondiales et de leurs après-guerres…
Au cours d'une enquête minutieuse auprès des survivants ou de leurs descendants habitant encore dans la rue ou émigrés dans le monde entier, elle transcrit en particulier le destin de la centaine de Juifs Allemands qui habitaient dans les immeubles de cette courte rue….
Certains Juifs avaient su ou pu fuir le nazisme à temps mais d'autres avaient subi l'Holocauste…
Elle retrouve entre autres un vieux Juif survivant des camps de la mort qui n'avait jamais voulu parler de ce qu'il avait subi…
Il lui souffle à l'oreille : ” le passé m'a accompagné tout au long de ma vie comme la mélodie sourde d'une contrebasse dont le son, de plus en plus grave, s'amplifie au fur et à mesure que j'avance en âge. Quand j'étais jeune, près la guerre , je ne m'étais pas rendu comte de l'étendue de la catastrophe. Je voulais vivre,coûte que coûte et OUBLIER “….
Ce livre est émouvant…