Elle n'est pas des nôtres

Elle a beau avoir trente-huit ans, elle restera toujours la fille de sa mère - il suffit que Rose la regarde d'une certaine façon pour qu'elle ait de nouveau l'impression d'en avoir cinq.

Hélas, on ne choisit pas sa famille.

Le souffle coupé, elle tourne les talons pour rentrer dans les locaux du journal. L'air frais qui l'accueille alors lui fait le plus grand bien et la revigore, mais pas pour longtemps. Elle a l'impression d'être Bambi à la patinoire quand elle traverse le sol en marbre bien lisse du vestibule.

Une fois Kate sur le dos et les jambes écartées, elle chante dans sa tête «Bohemian Rhapsody» pour oublier le fait qu’un médecin, une embryologiste, une infirmière et une étudiante en médecine sont tous penchés sur ses parties intimes.
Galileo, Galileo, fredonne-t-elle intérieurement pour se soustraire à cette pénible situation.

Rose et Lauren se sentent instinctivement unies, comme si elles appartenaient à un club select dont seules les mères pouvaient être membres.

C’était les années quatre-vingt. Quand on nous assurait dans Cosmopolitan que l’on pouvait tout avoir. Si on n’occupait pas un poste important, qu’on n’avait pas un bébé sur la hanche et une vie sexuelle épanouie, alors cela voulait dire que l’on avait un problème.

Elle était la petite fille de son papa, et ils se ressemblaient en tout, sauf physiquement. Alors que Kate a hérité de la chevelure auburn de sa mère et de sa peau claire, qui se constelle de taches de rousseur dès qu’elle tourne la tête vers le soleil, on voit Harry dans les yeux écartés de Lauren, dans son nez droit et étroit et dans sa fossette, sur une seule joue.

Avec les années, elle est tombée dans le piège de jauger le bonheur des gens et la bonne image qu’ils avaient d’eux-mêmes en fonction de leur statut de parent ou non. Leur capacité à avoir des enfants est devenue pour elle une sorte de capital qui les rend riches au-delà de leurs rêves les plus fous. Aussi, à ses yeux, Lauren est-elle une multimillionnaire. Même si, quand elle regarde d’un peu plus près la vie de sa sœur, elle en perçoit des détails un peu éloignés du rêve.

Elle préférait en réalité s’aveugler, car la vraie raison qui refrénait ses envies de promotion était qu’elle ne comptait pas rester très longtemps ici. Mais c’était quatre ans auparavant, lorsqu’elle pensait qu’elle ne pourrait pas assurer la couverture des Oscars car elle en serait à un stade trop avancé de sa grossesse pour s’envoler à Los Angeles. Elle ne s’était réellement pas attendue à continuer de traquer les faux pas des actrices hollywoodiennes en matière de mode. Or voilà trois ans qu’elle se livre à cette activité et que son ventre reste absolument plat.

Adolescente, elle faisait du baby-sitting pour les amis de la famille, puis, après le baccalauréat, elle a entrepris des études de sage-femme. Voilà pourquoi elle était si bien placée pour déclarer que, lorsqu’on donnait la vie, on pouvait oublier sa dignité. Logiquement, Kate savait que le commentaire de sa sœur était bien intentionné, et pourtant elle ne pouvait pas s’empêcher d’avoir l’impression qu’il la visait personnellement.