- C'est un poète, Archibald. On doit pardonner beaucoup de choses aux poètes, vous ne croyez pas ? De plus, ce garçon a subi toute sa vie une sorte de complexe d'infériorité...
-C'est bien ça, inspecteur-chef. Et je n'aime pas les gens qui subissent de tels complexes. Souvent, ce sont des refoulés. Ils gardent rancune à l'humanité. Ils ne sont pas loin de croire que la nature fut injuste à leur égard. Je n'aime pas ce sentiment. Il peut parfois causer des catastrophes.