Le soleil et ses fleurs

je n’ai pas pu me contenir plus longtemps
j’ai couru vers l’océan
au milieu de la nuit
et avoué mon amour pour toi à l’eau
après que je le lui ai dit
le sel de son corps est devenu sucre

Héritage

Je suis debout
au-dessus des sacrifices
d'un million de femmes
avant moi
me disant
que puis-je faire
pour rendre cette montagne
plus haute
pour que les femmes après moi
puissent voir plus loin

comme l'arc-en-ciel
après la pluie
la joie va se révéler
après le chagrin

qu’y a-t-il de plus fort
que le coeur humain
lui qui se fracasse à répétition
et continue de vivre

tu es parti
et je rêvais encore de toi
pourtant je méritais quelqu’un
qui ait envie de rester

[l'amour] peut être en avons-nous tous une idée fausse
Nous pensons qu'il est à chercher à l'extérieur
Qu'il doit nous percuter
Lorsque nous sortons de l'ascenseur
Ou qu'il doit se glisser là où nous sommes assis
Dans un café quelque part
Apparaître au bout d'une allée dans une librairie
Avoir l'air suffisamment sexy et intellectuel à la fois
Mais je pense que l'amour commence ici
Tout le reste n'est que désir et projection
De tous nos besoins envies et fantasme
Mais ces choses extérieures ne nous combleront jamais
Si nous ne nous tournons pas vers l'intérieur pour apprendre
A nous aimer nous-même pour pouvoir aimer les autres

C'est quand j'ai cessé de chercher refuge chez les autres
et construit les fondations de ma maison en moi-même
que j'ai trouvé qu'il n'y avait pas de racines plus intimes
que celles entre un esprit et un corps
qui ont décidé d'être entiers.

Je me demande si je suis
assez belle pour toi
ou si je suis belle tout court
je change de vêtements
cinq fois avant de te voir
me demandant quel jean va rendre
mon corps plus attirant pour que tu le déshabilles
dis-moi
puis-je faire quelque chose
pour que tu penses

elle
elle est si canon
elle fait oublier à mon corps qu’il a des genoux

écris-le dans une lettre et adresse-la
à toutes les parties complexées de moi-même
ta seule voix me fait pleurer
ta voix qui me dis que je suis belle
ta voix qui me dit que je suis assez

C'est la recette de la vie
disait ma mère
lorsqu'elle me tenait dans ses bras quand je pleurais
pense à ces fleurs que tu plantes
dans le jardin chaque année
elles vont t'apprendre
que les gens eux aussi
doivent se faner
tomber
pourrir
se redresser
pour fleurir.

tu es partout



tu es partout sauf ici
et ça fait mal

/ traduction de l’anglais (Canada) Sabine Rolland