La famille Vallerand, tome 2 : Le capitaine Griffin

— Est-ce que tout le monde vous appelle capitaine Griffin ?
— J'utilise d'autres noms, cela dépend de la situation.
— Votre vrai nom est français, n'est-ce pas ?
— Qu'est-ce qui vous fait croire cela ?
— La manière dont vous parlez. Vos parents devaient être français.
— Créoles, rectifia-t-il avec calme. Aimeriez-vous connaître mon prénom ? Célia hocha la tête.
— Justin.
— Justin, répéta-t-elle doucement.
— Cela signifie-t-il quelque chose pour vous ?
— Non.
— Le contraire m'eût étonné, dit-il avec une pointe d'ironie qui la surprit.

—Célia, écoutez-moi. Ce pistolet ne tirera qu'un seul coup. S'ils entrent ici... vous comprenez ce que vous devez faire ? Elle hocha légèrement la tête, le souffle rauque.
— Brave petite, murmura Philippe, qui encadra son visage de ses mains et l'embrassa avec force. Elle se prêta docilement à ce baiser, toujours abasourdie par le caractère inconcevable de ce qui était en train de se produire.
— Dites... dites-moi que ça ira, bredouilla-t-elle en s'accrochant au-devant de sa chemise. Philippe... Il referma les bras autour d'elle et l'étreignit.
— Bien sûr que ça ira, murmura-t-il contre ses cheveux. N'ayez pas peur, Célia. Je... Il s'interrompit brutalement, la serra à l'étouffer, puis la relâcha et tourna les talons. Célia articula son prénom en silence. Philippe... Il disparut dans l'obscurité de la coursive sans un regard en arrière. Elle fut alors saisie d'une horrible prémonition.
— Mon Dieu, je ne vous reverrai jamais, chuchota-t-elle. Ses jambes menaçaient de céder sous elle. Elle tituba jusqu'à la porte, en poussa le verrou d'une main tremblante, puis recula jusqu'au coin le plus éloigné de la cabine, le pistolet serré contre sa poitrine.