Aux heures de solitude, je dialogue avec de vieux sages, de vieux maîtres, à travers les pages de mes mille livres.
Aux heures de loisir, je parcours mon jardin d'arbres et de fleurs pour jouir de la compagnie de la nature.
Poème chinois
L'année est longue, les gens affairés l'abrègent.
Le monde est vaste, les esprits mesquins le rétrécissent.
La nature regorge de splendeurs
Qui échappent aux yeux des guerriers.
Ils passent à côté de leur beauté
Et de tant de choses encore !
Si quelqu'un plaît à la majorité, il faut se demander pourquoi.
Si quelqu'un déplaît à la majorité, il faut se demander pourquoi.
L’année est longue, les gens l’abrègent.
Le monde est vaste, les esprits mesquins le rétrécissent.
La nature regorge de splendeurs
Qui échappent aux yeux des guerriers.
Ils passent à côté de leur beauté
Et de tant d’autres choses encore.
(KWONG KUEN SHAN)
Celui qui comprend le sens de la vie n’est pas en quête de choses insensées.
Celui qui comprend le destin n’est pas en quête de choses
Qui dépassent son entendement.
(Tchong Tseu)
Face à un supérieur, tu peux commettre trois erreurs.
Parler quand on ne t’y invite pas : c’est signe que tu te précipites trop.
Te taire quand il faudrait parler : c’est signe que tu caches quelque chose.
Parler sans prendre garde en premier aux expressions de son visage : c’est signe que tu es aveugle.
(Confucius)
Les poissons nagent librement dans la mer,
Insoucieux de l’eau.
Les oiseaux volent librement dans le ciel,
Inconscients de l’espace.
Les hommes vivent librement dans le monde
Mais ils s’encombrent de fardeaux et de soucis.
Quand tu auras saisi le véritable sens de la liberté,
Tu monteras bien plus haut que tous, homme, poissons et oiseaux confondus dans la pleine jouissance des lois de la nature.
(Tchong Tseu)
Quand le vent tombe, le bambou fait silence.
Quand les oies prennent leur envol,
On perd trace même de leur ombre.
Quand un événement se présente,
Affronte-le de ton mieux.
Quand il prend fin, lâche prise, reste calme.
Ne te perds pas en interrogations
Sur ce que le passé aurait pu être ou non.
Le guerrier courageux n'est pas intimidant.
Le grand combattant ne se laisse pas aisément provoquer.
Le gagnant n'est pas vindicatif.
Le bon supérieur est modeste.
Telle est la vertu de non-rivalité,
Qui révèle en chacun le meilleur
Et s'accorde aux lois de la nature.
Tao-Tö-King
Le ciel et la terre traitent équitablement toutes les créatures.
Si tu occupes de hautes fonctions, ne te crois pas supérieur au reste du monde.
Si tu occupes des fonctions subalternes, ne te crois pas inférieur au reste du monde.
Tchong Tseu