" Meggie entre à l'hôpital demain. " [...]
Finch replia la lettre, les mains tremblantes. Sa Meggie, sa sœur chérie, en danger ! Peut-être ne la reverrait-il plus ! Il se rappela l'époque où il avait été malade à Vaughanlands. Elle était assise près de son lit et le faisait manger comme un bébé. Il se rappela ses tendres mains féminines qui lui caressaient les cheveux, l'ineffable douceur de son sourire.
Il fallait une longue absence et un séjour à l'étranger pour apprécier son foyer.
Piers était de ces êtres qui trouvent difficile de remercier pour un cadeau qu'ils reçoivent, mais ne se lassent pas des remerciements réitérés qu'on peut leur faire pour un cadeau qu'ils font.
- Bon Dieu ! Z'ai pas peur ! dit Mooey [3 ans] [Il le répète tout le long du roman]