" Il était une fois,
Une marchande de foie
Qui vendait du foie,
Dans la ville de Foix …
Elle se dit ma foi,
C'est la première fois
Et la dernière fois
Que je vends du foie,
Dans la ville de Foix. "
Cette vieille comptine vous dit-elle quelque chose ?
Elle nous rappelle avec humour que le français regorge de ces mots qui se liguent par deux ou trois, voire plus, pour nous faire trébucher.
Les erreurs de genre sont d'ailleurs un moyen infaillible de repérer un étranger s'essayant à notre langue (…) .
Vous serez interrogés sur différentes difficultés de la langue : genres inattendus, mots souvent confondus, mots rares ou bizarres, orthographe lexicale et grammaticale délicate. Votre connaissance de l’histoire des mots et de l’origine d’expressions imagées sera également mise à l’épreuve. Les férus de belles lettres seront soumis à la redoutable question… des figures de style.