Un album ludique qui respire le Japon...
L'héroïne, Madame Hô, est veuve et n'a pour unique compagnon que son parapluie jusqu'au jour où, durant une tempête, il va lui échapper et la conduire à celui qui comblera sa solitude...
Soucieuse de retranscrire le style épuré du pays du Soleil-Levant,
Agnès de Lestrade adopte une écriture simple où tout est dit en peu de mots, mots qui, en outre, ondulent au gré du vent et s'animent en fonction des effets recherchés.
Les images graphiques de
Martine Perrin, dont les lignes sont accentuées par le choix de couleurs tranchantes, font, elles aussi, appel au suggestif. Seuls des détails de Madame Hô nous apparaissent : ses mains, des morceaux de son kimono (sur lequel apparaît d'ailleurs le drapeau de son pays) et une partie de son chignon orné d'une fleur. L'illustratrice joue également avec la transparence, les encoches, les superpositions et ceci n'est pas sans rappeler l'architecture traditionnelle japonaise ainsi que l'art de l'origami.