Dis-moi si tu souris

Un roman sur le thème du handicap.
Parker est une adolescente de 16 ans, elle est aveugle.
Cela ne l'empêche pas de courir seule au petit matin.
Elle est pleine de ressources et ne se laisse jamais marcher sur les pieds.
Être aveugle ne veut pas dire ne pas voir. Sans images, elle sait lire les gens d'une autre façon.

Parker a mauvais caractère. Ou plutôt elle est sincère, elle dit la vérité même quand ça fait mal, et elle suit des tas de règles.
Mais Parker est sensible, elle cache ses blessures.
Elle croit ne pouvoir compter que sur une seule amie d'enfance. Et souvent elle interprète mal les faits. Elle ne peut pas savoir comment on la regarde.

Parker a un bandeau sur les yeux, mais n'empêche qu'elle a de jolis yeux. Elle sait reconnaître lorsqu'elle se trompe et aussi rayer quelques règles sur sa liste. Son agressivité n'est que son bouclier. C'est une jeune fille qui sait écouter, pardonner, se remettre en question et avancer.

À travers le "regard" de Parker, on découvre les difficultés de voir le monde, de faire confiance, d'oser franchir les barrières.
Mais c'est aussi tout simplement un livre sur le monde des adolescents, avec leurs secrets, leurs bonheurs, leurs peines et leurs embrouilles.

J'ai parfois été perdue dans la lecture, ne sachant pas toujours qui parlait, et les dialogues m'ont paru de temps en temps tourner en rond.
Mais dans l'ensemble c'est une bonne histoire. Le handicap n'est pas envisagé comme une faiblesse mais comme une force, et Parker incarne bien cette idée.

Dis-moi si tu souris, car je ne le vois pas.
Et même quand on voit, on peut se tromper, alors... Parker est bien comme tout le monde.

Parker n'a pas sa langue dans sa poche. Cette jeune fille est devenue aveugle à sept ans, suite à un accident qui a vu périr sa mère.

Maintenant au lycée, elle vit une existence très régulée grâce à une poignée d'amis. Mais son père se suicide et sa tante vient s'installer chez elle avec sa famille.

Parker retient son chagrin. Elle doit aussi s'habituer à Molly , son nouveau binôme, pour l'aider à se déplacer dans le lycée.

Son refuge c'est la course à pied qu'elle pratique en solitaire de façon régulière. Elle attire l'attention du professeur d'athlétisme qui lui propose d'entrer dans son équipe.

Peu de temps après, Scott son ami et amour d'enfance ressurgit…

Un roman qui reste gai grâce à l'humour piquant de l'héroïne et l'existence décalée qu'elle mène. le récit est autant centré sur son handicap que sur ses sentiments et ses relations avec les autres élèves.

Les personnages sont nombreux et ils évoluent au fur et à mesure que Parker s'ouvre aux autres. le lecteur alterne les passages humoristiques avec d'autres beaucoup plus émouvants autour de la différence et du deuil.

Ce livre est une bonne introduction à l'univers des malvoyants même s'il ne se limite pas à cette dimension et parle avant tout des liens qui nous unissent.
Lien : http://www.nouveautes-jeunes..

Une jolie surprise ! Contrairement au résumé fort et prometteur, la couverture ne m'attirait pas du tout… C'est sur les recommandations de Mikasa que j'ai finalement tenté l'aventure. J'ai trouvé cette lecture très touchante : je suis passée du sourire à l'inquiétude et ne suis pas restée insensible à ce groupe d'ados. Parker est une héroïne agaçante qui ne plaira pas à tous les lecteurs, toutefois j'étais avertie de son caractère sarcastique et agressif… Je ne me suis donc pas braquée. En fait, j'ai même appris à l'apprécier ! J'ai d'ailleurs pris plaisir à lire ses piques ou remarques acerbes. Être une teigne est sa façon de se protéger : elle est devenue aveugle suite à un accident qui lui a également fait perdre sa mère… le destin lui a également pris son père, si bien qu'elle a été obligée de s'installer avec sa tante et sa famille. Parker s'est donc forgée une carapace et ne souhaite pas qu'on la prenne en pitié. Ainsi, elle veut être comme tout le monde et ne désire pas être traitée différemment sous prétexte qu'elle est victime de cécité… Je comprends son côté antipathique, moralisateur et cassant… Certes, ce n'est pas forcément une amie que j'aurais dans mon quotidien, cependant en fiction, cela passe assez bien.

Les autres protagonistes sont tous émouvants à leur manière. J'ai adoré plusieurs scènes comme celle du magasin de chaussures, celle de la journée surprise de Scott, celle au stade de course ou encore toutes celles qui mettent en scène TDN (Tête de Noeud) qui est un protagoniste vraiment sympathique. Certes, c'est un roman où il se passe plusieurs banalités d'adolescents, mais c'est justement ça qui m'a plu. Dans une ambiance de fac américaine, on va suivre un groupe de jeunes : ces derniers se disputent, se remettent en question, s'amusent ensemble, … Ils vivent, tout simplement ! C'est d'ailleurs ce qui définit le mieux « Dis-moi si tu souris » : la simplicité. L'histoire et la plume de l'auteur sont simples, sans prétention, fluides et agréables à suivre. La narration m'a plu : j'imaginais assez bien une ado' parler ainsi. Il n'y a pas beaucoup de descriptions (ce qui est difficile lorsque l'héroïne ne voit pas) et les dialogues occupent quatre-vingt pour cent du récit, mais cela me convient. Mon enthousiasme vient également du fait que la personnalité des personnages est bien travaillée, même chez les personnages secondaires qui gravitent autour de Parker. Je les ai tous adorés sans exception.

Derrière cette histoire d'amour et d'amitié, Eric Lindstrom apporte une jolie leçon de vie sur le sacrifice, la mort, la tolérance et le handicap. Il nous permet de réfléchir sur notre propre comportement face à un aveugle. Et, effectivement, j'ai déjà été confrontée à ce genre de cas : je voulais trop en faire, alors que, j'en suis certaine, cette personne pouvait certainement se débrouiller toute seule… Je pense que Parker m'aurait sévèrement rembarrée face à ma gentillesse/maladresse ! Je suis loin d'être autant à l'aise que Jason… Ni vu ni connu, ce livre permet donc une petite introspection… J'ai été très contente de découvrir ce roman à la fois simple et touchant. Même si certaines scènes sont prévisibles, je pense que cet ouvrage va me marquer tellement il est sympathique. Je ne saurais que vous recommander cette romance qui ne laisse pas le lecteur insensible ! Et si je ne vous ai toujours pas convaincus, je vous conseille de lire la critique de Mikasa.

Lien : https://lespagesquitournent...

Commencé hier soir, fini ce matin. Que ça fait du bien de lire un livre sans temps mort ni longueurs! Les pages ont défilé toutes seules sans que je les vois tourner. Ce livre est d'une fluidité incroyable. Un très bon moment de lecture.

Une histoire tout en simplicité mais pourtant recherchée.
La fluidité de la lecture et le naturel avec lequel les événements se déroulent font que l'on arrive à se projeter dans cette histoire avec une facilité déconcertante. On nous parle de choses de la vie, tout simplement...
On vit des moments tristes et d'autres heureux, des disputes, des drames, des remises en question, des fous rires, de la complicité, de l'amour, de l'amitié, etc. Tout ce qui fait que la vie est la vie.

Mais pourtant lorsque l'on y regarde de plus prêt, les sujets abordés ne ne sont pas tous simples, loin de là. le fond est dur et sombre. L'auteur nous parle d'handicap, de différence, de mort, de solitude, d'incompréhension, de sacrifice etc.
Et malgré tout, il est arrivé à faire de tout cela un livre positif, dynamique et gaie.
Moi je dis : Chapeau!

Une très belle romance et aussi une très belle leçon de vie.
La vie n'est pas lisse, toute belle et toute rose. Il faut faire avec et compiler avec ce que l'on nous donne. Il y a des hauts et des bas. Profitez du moment présent et ne vous prenez pas la tête pour des broutilles. Cassez les tabous et parlez-vous. Ne laissez pas les non-dit s'installer avec les personnes que vous aimez. Carpe Diem! ;-).
C'est tout ça que m'a fait me dire ce livre. On le sait tous mais parfois une petite piqûre de rappel ça fait du bien, non?

En ce qui concerne les personnages, je les ai tous adoré! Je n'en ai détesté aucun. Ils font tous comme ils peuvent avec ce qu'ils ont. Ils essayent de bien faire et de faire au mieux même si parfois ils ne choisissent pas toujours la bonne solution. On a une belle palette de personnalités. Ils ont tous leur caractères mais aussi leurs failles. Des vrais humains crédibles (lol, d'un côté il n'a jamais été question que ce livre parle d'extra-terrestres)
J'ai beaucoup aimé partager le quotidien de Parker ; lorsqu'elle sursaute quand quelqu’un lui parle ou la touche alors qu'elle ne l'a pas entendu arrivé, lorsqu'elle explique que non elle n'est pas plus calée en musique que les autres parce qu'elle est aveugle car les autres justement écoute la plupart du temps de la musique en révisant et qu'elle, ses cours elle ne peut pas les lire donc elle doit les écouter donc elle ne peut pas écouter de la musique en même temps. Ou encore quand on lui demande si elle a VU un tel ou une telle aujourd'hui...etc
Je me suis attachée à chacun des personnages que ce soit Parker, Molly, Sarah, Faith, Sheila, Petey, Scott, Jason, TDN, ou même Trish (même si je l'ai détesté dans sa première apparition). Bon sauf Isaac et Gérald bien sûr, eux je les ai haï instantanément mais on ne les voit pas beaucoup.

Dans ce livre, j'ai rit et j'ai pleuré. Honnêtement, je ne pensais pas que ce livre allait me plaire autant. Pour un premier roman l'auteur a fait un beau travail. Comme je vous l'ai dit ce livre à un côté simple, mais il a ce truc en plus qui fait qu'on passe vraiment un bon moment et que j'ai eu un petit coup de coeur. le fait que Parker est aveugle joue dans le fait qu'il se démarque bien sûr, mais pas que, il a ce côté positif et frais alors qu'il y a beaucoup de peine dans la vie des personnages. Bref, il m'a touché.

Parker est une jeune fille de 16 ans aveugle.
Elle est devenue aveugle à cause d'un accident de voiture dans lequel sa mère est morte.
Puis cet été, c'était au tour de son père.

Comme Parker est assez sensible, elle s'est faite des règles pour éviter que les autres élèves la surprennent, au point de faire une crise cardiaque.
Mais la douzième règle jusqu'à l'infini, elle l'a inventée juste après sa rupture avec Scott, lorsqu'elle était en quatrième.
« Il n'y a PAS de deuxième chance. Trahissez ma confiance et je ne vous l'accorderai plus jamais. La trahison est impardonnable. »

Après cette rupture, Scott et Parker sont allés dans deux lycées différents. Parfait.
Mais cette année, la ville ne peut pas avoir deux lycées, donc tous les lycéens de la ville sont allés dans celui de Parker.

La vie de Parker est alors chamboulée car Scott revient vers elle et la douzième règle lui dit qu'on ne peut pas lui faire confiance après ce qu'il a fait.

Parker décide d'éviter Scott (ce qui est plus facile pour elle car elle ne peut pas le voir). Mais ce n'est pas toujours la solution.

Je remercie mon grand frère pour ce roman ♥

Il y a longtemps que je n'avais pas lu un livre au thème plutôt difficile et je n'ai jamais oublié le ton d'Hazel dans Nos Etoiles Contraires. En découvrant le résumé de ce livre, la ressemblance a été frappante alors j'ai décidé de me lancer. Sans compter que même si le ton était sensiblement le même, le résumé était totalement différent.

Parker est aveugle depuis ses 6 ans suite à un accident de voiture, qui en plus de lui avoir coûté les yeux, lui a coûté sa mère. Et voilà que son père meurt. Accident ou suicide ? Personne ne le sait. La vie lui apprend, bon gré mal gré, à se blinder ; surtout depuis que Scott s'est moqué de ses sentiments. Mais Parker réussit haut la main les épreuves que la vie lui impose : le deuil de son père, l'emménagement nouveau de sa famille lointaine et gérer le quotidien d'un aveugle. Mais voilà que son lycée est fusionné avec un autre et que Scott refait son apparition. Or, il semblerait que Parker ne réussisse pas autant qu'elle le pense à dépasser ses sentiments, ses rancoeurs et ses peines.

Je reconnais que le résumé n'est pas le plus original qui soit mais ça nous change agréablement de ce qui paraît en ce moment. Sans compter que le caractère de Parker nous force à l'admiration et ça c'est rare ! Aussi, pas de pathos dans lequel elle pourrait se lamenter sur ses problèmes mais en restant tout de même une héroïne humaine et crédible. Parker arrive à avoir de l'autodérision et accepte son problème de vue. C'est en ça que repose tout le charme du roman : il ne tombe pas dans le mélo mais arrive à donner une humanité à son personnage avec son lot de doutes, déceptions et pleurs. Lindstrom arrive également à mêler des thèmes sociétaux à l'intrigue sur Parker : la volonté d'assister jusqu'à infantiliser les personnes handicapées ou en n'adaptant absolument pas des équipements. Il pose ainsi un problème que beaucoup de jeunes dans cette situation doivent ressentir. Parker est admirable car elle refuse toute assistance et nous montre qu'être aveugle est, certes handicapant, mais ce n'est pas pour autant la fin du monde. le thème de la course à pied est un parfait exemple où l'on voit le courage de notre héroïne. L'auteur procède donc à un mélange de thèmes graves comme cette situation de handicap à d'autres plus légers : premiers amours et trio amoureux, déception, amitiés… le roman reste très teenage : on retrouve l'univers du lycée, des 1ers rencards et des copines conseillères. Je regrette juste qu'il n'y ait pas plus de personnages. Heureusement, le peu qui sont présents sont assez travaillés pour qu'ils acquièrent leurs caractéristiques propres : on adore Scott et toute l'attention qu'il porte à Parker. Aussi, l'auteur s'inscrit dans la lignée John Green mais sait aussi s'en détacher et inventer son propre style. Eric Lindstrom sait doser avec précision l'humour et les problèmes de Parker pour tomber juste : on aime ce livre hybride à la fois drôle et infiniment profond !

Retrouvez un extrait ici : http://lecturesdunenuit.blogspot.fr/2016/12/dis-moi-si-tu-souris.html
Lien : http://lecturesdunenuit.blog..

En regardant et en touchant la couverture de ce livre, vous devriez deviner le sujet traité par Eric Lindstrom.

Parker est devenue aveugle suite à un accident de voiture, dans lequel sa mère a périe. Quelques années plus tard, c'est au tour de son père de décéder subitement, à cause de médicaments avalés à trop haute dose - suicide ou simple accident ? Depuis, ce sont la tante et les cousins de Parker qui sont venus s'installer chez elle, pour ne pas lui infliger une perte de repères totale. Bien que Parker soit une jeune fille comme les autres, elle a besoin de Molly, son nouveau binôme, pour l'aider à se déplacer dans le lycée. Un handicap qu'elle essaie de contrer, notamment au travers de sa passion première : la course à pied, qu'elle exerce seule chaque matin. Parker devra donc jongler entre son besoin d'intimité, de liberté et de dépendance mais l'obstacle érigé par sa cécité.

C'est un roman vraiment très touchant, qui nous met face à ce grand handicap tant redouté ; la cécité. Eric Lindstrom nous montre les conditions réelles dans lesquelles évoluent les personnes atteintes de ce mal. Elles ne peuvent plus se déplacer seules, elles sont traitées différemment des autres, doivent montrer beaucoup plus de preuves de leurs capacités et ont besoin d'accorder une confiance totale à leur entourage.

Confiance que Scott Kilpatrick, l'ex petit ami de Parker, a rompu. Alors que les deux tourtereaux coulaient un parfait amour, Scott a convié tous ses amis dans une salle de classe, pour leur prouver que lui et Parker étaient bien en couple. Un geste qui a révoltée Parker. Privée de ses yeux, elle n'a pas décelée la supercherie et s'est sentie dupée. Ils se sont donc brutalement séparés... jusqu'à ce que Scott réapparaisse subitement dans le quotidien de Parker. Doutes, questionnements et prudence vont donc assaillir les pensées de l'héroïne.

Mais au loin de se morfondre et de miner le moral du lecteur, Eric Lindstrom met en scène un personnage caractériel, forte, autant mentalement que physiquement - malgré son handicap, c'est une très grande sprinteuse, que même les valides n'arrivent pas à rattraper. Elle ne se laisse pas abattre par les difficultés rencontrées tout au long de sa vie, mais continue à tracer son chemin. Son humour légendaire vous fera oublier le handicap dont elle est atteinte. Sa "grande gueule" vous irritera peut-être, mais vous lui pardonnerait bien vite.

Mais être malvoyante n'a pas que des points négatifs. C'est aussi savoir écouter et déchiffrer les autres. C'est apprendre à connaître l'autre. Ne pas le juger physiquement. Transcender son âme pour voir son moi intérieur. Parker va apprendre à comprendre l'autre. En premier lieu sa cousine, qui vit avec elle. A trop être entourée, à trop se faire dorloter, Parker en oublie de s'inquiéter pour les autres.

Dis-moi si tu souris, c'est le genre de roman qui peut remettre en question tout notre quotidien. On se plaint sans arrêt, pour un oui ou pour un non, alors que d'autres, qui devraient se plaindre, ne le font pas. Parker a perdue ses parents, elle a perdue la vue, son copain et tous ses repères. Mais Parker reste forte et continue à vivre. Un ton d'écriture léger qui contraste avec les thèmes dramatiques abordés.

Eric Lindstrom nous offre là une belle leçon de vie et d'humanité, à travers une héroïne pas comme les autres, mais pimpante et guillerette. C'est profond, intense et merveilleusement écrit. Vivement un prochain roman !
Lien : http://addictbooks.skyrock.c..

Voici l'histoire d'une adolescente. Sur ce point, le déroulement de l'histoire est relativement ordinaire : amitiés, amour, trahison, sorties entre amies, rendez-vous amoureux, deuil, rires, larmes, doutes, colère, réflexions, changement. Je reconnais qu'en lisant le résumé, on a une idée de tout ce qui va se passer et de la façon dont ça va se passer. C'est assez prévisible, reconnaissons-le.
Mais ce qui fait tout le charme de ce roman, c'est Parker. Une fille brute de décoffrage, qui dit ce qu'elle pense sans prendre de gants. Une fille intelligente, géniale, cynique, invivable parfois. Une fille qui ne se laisse pas abattre, qui court, qui rêve et qui ne laisse jamais son handicap en être un justement. Une fille que l'on ne plaint jamais car elle n'en a pas besoin. Une fille perpétuellement sur la défensive. Une fille sarcastique qui ne plaira pas à tout le monde, mais qui m'a autant amusée qu'émue.

J'ai en outre particulièrement apprécié la place que l'auteur laissait à l'amitié. Il y a un peu de romance, mais on ne frôle pas l'overdose. Par contre, ses amies, toutes ses amies – amie de toujours, amie dont on s'est un peu éloignée au quotidien mais qui est là malgré tout, nouvelle amie – ont une place magnifique. Au final, la plus belle déclaration d'amour n'est pas à un petit ami, mais à sa meilleure amie.

Je ne sais pas quelle connaissance Eric Lindstrom possède de ce handicap, mais j'ai trouvé le sujet superbement abordé. Pour avoir eu l'occasion de côtoyer des personnes mal- ou non-voyantes (ce qui ne fait pas de moi une spécialiste de ce handicap), certaines scènes ont parfois fait écho à ce que j'avais pu vivre avec elles/eux. Vivre le quotidien du point de vue de l'autre permet d'appréhender les choses différemment, et éventuellement de remettre en question la manière dont on s'en inquiète (mais à la différence de Parker peut-être, je comprends aussi le souci de bien faire, la peur de mal faire, de dire ou de faire quelque chose qui ne serait pas apprécié, etc.). Puisque Parker est narratrice, il n'y a pas de description d'un lieu, d'une personne, d'un paysage : en revanche, les sons et les voix constituent bien souvent le décor du roman.

Un roman simple et réussi bien qu'il reste assez classique sur la forme. J'avoue que j'aimerais beaucoup savoir ce que des aveugles pensent de ce roman (s'il a été transcrit en braille ou lu pour une version en livre audio) car il est difficile d'évaluer la justesse d'un récit lorsqu'il nous place dans une situation aussi radicalement étrangère.
Lien : https://oursebibliophile.wor..

Parker Grant est une jeune fille comme les autres, si ce n'est sa cécité. Elle a perdu la vue à 7 ans, suite à un accident qui a couté la vie à sa mère et vit avec son père. Quand celui-ci décède, sa tante vient habiter chez elle avec sa famille. Il va falloir s'habituer à tous ces changements et gérer sa peine. Elle se réfugie dans la course à pied, qu'elle pratique régulièrement et sera remarquée par le professeur d'athlétisme qui lui proposera d'entrer dans son équipe.

Parker a la faculté de voir clair dans l'attitude des autres. Afin de ne pas être traitée différemment, elle a inventé des règles et les impose à son entourage. Pas question de se couper des autres ni d'accepter leur pitié. Elle veut être appréciée (ou non) pour ce qu'elle est et non à cause de son handicap, tout en vivant comme n'importe quelle adolescente.
Quand Scott, son ex petit ami, réapparaît soudainement après des années d'absence, elle sait qu'il n'y a qu'une seule chose à faire : l'éviter à tout prix. Pas question de pardonner l'impardonnable.

Ce roman dynamique et sans temps mort se lit avec plaisir. D'un bout à l'autre, on traverse avec l'héroïne divers sentiments, parfois douloureux mais sans jamais tomber dans le pessimisme ou le mélodrame.

Un récit vivifiant que l'humour piquant de Parker rend optimiste malgré des passages émouvants ou sombres. On y parle bien sûr de la cécité et de ses difficultés mais aussi de la vie des ados d'aujourd'hui avec leurs petits et grands soucis, leurs sentiments à fleur de peau, leurs rêves... et chacun pourra y trouver des points communs avec sa propre vie.
Un récit qui plaira à coup sûr aux adolescents.

Merci aux Editions Nathan pour cet envoi

J'ai hésité un long moment avant de savoir si, oui ou non, j'avais envie de lire ce livre. En général, j'ai du mal avec les histoires où les héros sont plus ou moins « différents » ; je n'arrive pas à me projeter, et à ressentir ce que l'auteur essaie de nous transmettre. Pourtant, le résumé de ce livre m'intéressait énormément, étant une fan de young adult, et j'ai donc tenté cette aventure en restant assez détachée, tout du moins au départ.

Mais l'auteur a réussi un coup de maître. En effet, Parker, au-delà d'être une simple aveugle, est une jeune fille comme les autres qui a traversé énormément d'épreuves. Sa cécité ne l'empêche pas de vivre comme n'importe qui d'autre, et c'est une véritable leçon de courage qu'elle transmet. Parker a des amis, fait du shopping, et rit de tout et n'importe quoi, tant et si bien que l'on oublie par moment son handicap. L'auteur a réussi à ne pas tomber dans le pathos, et, à aucun moment, j'en suis venu à plaindre notre héroïne, même si je n'ai pas pu m'empêcher d'éprouver une véritable empathie pour elle.

Il faut dire que Parker est une héroïne forte, singulière, et unique en son genre. Je me suis immédiatement attachée à elle. Et pourtant, c'est une véritable teigne ; elle n'hésite pas à dire tout haut ce qu'elle pense sur une situation ou une personne. Et vu qu'elle ne voit pas les réactions sur le visage des gens, elle n'éprouve quasiment pas de remord, et a du mal à comprendre comment est-ce que le fait de dire la vérité peut blesser son entourage. Elle va vraiment effectuer un travail sur elle-même, évoluer tout au long du roman et elle va commencer à composer avec les autres et à ne plus se poser comme l'unique victime de sa vie.

Et elle m'a incroyablement touchée cette petite peste… Elle m'a fait mal au coeur et mes larmes se sont mises à couler toutes seules, à ma plus grande surprise. Pourtant l'histoire est simple, et quelque peu prévisible. Mais c'est vibrant de sincérité et de réalité. C'était beau et juste à la fois, et j'ai vraiment été la première étonnée d'être saisie à ce point par les émotions que retransmet l'auteur…

Pour conclure : J'étais dans la cour du lycée avec Sarah et Parker, j'étais derrière Parker, à la suivre quand elle partait, seule… J'en suis venue à complètement oublier la cécité de cette jeune fille alors que, paradoxalement, je la suivais dans son quotidien semé d'embûche. Parker est une vraie teigne, et pourtant on ne peut s'empêcher de l'apprécier. Et cela ne l'empêche pas non plus d'être aimée à son tour. Je me suis régalée, à ma plus grande surprise, et j'ai adoré être autant chamboulée par cette histoire simple mais touchante. Un joli petit coup de coeur !
Lien : https://aliceneverland.wordp..