>
Critique de gruz
Septembre 2017
Je referme le roman d'Elan Mastaï, je suis dans les temps. Mais, la notion de temps existe t-elle vraiment ?
Tous nos contretemps s'annonçait comme une lecture plutôt drôle et légère. Ce fut le cas, mais pas seulement. Elle fût particulièrement réjouissante et surprenante !
Le voyage dans le temps, thématique usée jusqu'à la corde. le premier exploit de Elan Mastaï est d'arriver à dynamiser (dynamiter ?) le thème, dès son premier roman.
Cette histoire est un pur moment de divertissement, mais qui cache aussi son jeu. A l'image du personnage principal, sorte de loser dans un monde parfait et qui se retrouve « transporté » dans notre réalité. On l'imagine superficiel, mais il va se le révéler bien moins qu'il n'y paraît. Comme un symbole de ce qu'est ce roman, qui ne se prend pas au sérieux mais qui se dévoile peu à peu plus profond.
Voilà un roman drôle et intense, fun et intimiste, sans prétention et avec une réelle ambition. Surprenant et original par la manière dont l'auteur traite son récit. Il serait criminel d'en dire trop sur l'intrigue, tant elle réserve une cascade de surprises toujours plus étonnantes les unes que les autres. Voyage dans l'imaginaire sacrément prolifique d'un auteur.
Tous nos contretemps est un roman de SF, mais pas que… Si on aime les histoires non linéaires, c'est un pur bonheur qu'on aime ou non ce genre littéraire. Parce qu'au delà du voyage dans le temps, il est surtout question de relations humaines, d'amour, de la quête de soi et du fait de trouver sa vraie place. Oui, le livre fait réfléchir aussi.
Elan Mastaï s'en donne à coeur joie, triture son intrigue et manipule ses personnages (et le lecteur) avec autant de talent que d'inventivité. A chaque chapitre, on se demande où il ira sur ce terrain de jeu dont il maîtrise toutes les dimensions.
« On n'a pas besoin de voyager dans le temps pour bousiller un monde. Mais ça aide. »
Tous nos contretemps est un roman aussi ironique qu'humainement touchant. Ironie du sort d'un loser voyageant dans le temps et qui va se révéler à lui-même et aux autres.
A signaler que la traduction est brillamment menée par Jean Bonnefoy qui, lui, est loin d'être un débutant, puisqu'il a traduit d'illustres auteurs, de Isaac Asimov à Tom Clancy. Il fallait bien un bon professionnel pour rendre honneur à cette écriture alerte et moderne.
Tous nos contretemps est un roman épatant, aussi inventif, qu'amusant et touchant. Un récit profondément optimiste aussi, à l'heure où le noir écrase tout. L'une des plus enthousiasmantes surprises de ces derniers mois, tous genres confondus.
Et si, moi lecteur, je voyageais également dans le temps ?...
Août 2017
Retour vers le passé, au jour où j'ai débuté la lecture de Tous nos contretemps. J'y reviens enrichi de l'expérience de ma première lecture. Une seconde lecture sera t-elle différente ? Assurément, ça ne peut que changer le cours de ma perception de l'histoire, mais je suis sûr qu'elle m'apportera d'autres émotions, encore. Mais je ne risque rien, à revenir dans le temps pour une relecture, si ?…
Lien : https://gruznamur.wordpress...
Je referme le roman d'Elan Mastaï, je suis dans les temps. Mais, la notion de temps existe t-elle vraiment ?
Tous nos contretemps s'annonçait comme une lecture plutôt drôle et légère. Ce fut le cas, mais pas seulement. Elle fût particulièrement réjouissante et surprenante !
Le voyage dans le temps, thématique usée jusqu'à la corde. le premier exploit de Elan Mastaï est d'arriver à dynamiser (dynamiter ?) le thème, dès son premier roman.
Cette histoire est un pur moment de divertissement, mais qui cache aussi son jeu. A l'image du personnage principal, sorte de loser dans un monde parfait et qui se retrouve « transporté » dans notre réalité. On l'imagine superficiel, mais il va se le révéler bien moins qu'il n'y paraît. Comme un symbole de ce qu'est ce roman, qui ne se prend pas au sérieux mais qui se dévoile peu à peu plus profond.
Voilà un roman drôle et intense, fun et intimiste, sans prétention et avec une réelle ambition. Surprenant et original par la manière dont l'auteur traite son récit. Il serait criminel d'en dire trop sur l'intrigue, tant elle réserve une cascade de surprises toujours plus étonnantes les unes que les autres. Voyage dans l'imaginaire sacrément prolifique d'un auteur.
Tous nos contretemps est un roman de SF, mais pas que… Si on aime les histoires non linéaires, c'est un pur bonheur qu'on aime ou non ce genre littéraire. Parce qu'au delà du voyage dans le temps, il est surtout question de relations humaines, d'amour, de la quête de soi et du fait de trouver sa vraie place. Oui, le livre fait réfléchir aussi.
Elan Mastaï s'en donne à coeur joie, triture son intrigue et manipule ses personnages (et le lecteur) avec autant de talent que d'inventivité. A chaque chapitre, on se demande où il ira sur ce terrain de jeu dont il maîtrise toutes les dimensions.
« On n'a pas besoin de voyager dans le temps pour bousiller un monde. Mais ça aide. »
Tous nos contretemps est un roman aussi ironique qu'humainement touchant. Ironie du sort d'un loser voyageant dans le temps et qui va se révéler à lui-même et aux autres.
A signaler que la traduction est brillamment menée par Jean Bonnefoy qui, lui, est loin d'être un débutant, puisqu'il a traduit d'illustres auteurs, de Isaac Asimov à Tom Clancy. Il fallait bien un bon professionnel pour rendre honneur à cette écriture alerte et moderne.
Tous nos contretemps est un roman épatant, aussi inventif, qu'amusant et touchant. Un récit profondément optimiste aussi, à l'heure où le noir écrase tout. L'une des plus enthousiasmantes surprises de ces derniers mois, tous genres confondus.
Et si, moi lecteur, je voyageais également dans le temps ?...
Août 2017
Retour vers le passé, au jour où j'ai débuté la lecture de Tous nos contretemps. J'y reviens enrichi de l'expérience de ma première lecture. Une seconde lecture sera t-elle différente ? Assurément, ça ne peut que changer le cours de ma perception de l'histoire, mais je suis sûr qu'elle m'apportera d'autres émotions, encore. Mais je ne risque rien, à revenir dans le temps pour une relecture, si ?…
Lien : https://gruznamur.wordpress...
